История породы гладкошерстные Чау-Чау (смуфы)

Перевод статьи: "The history of the smooth Chow Chow" из книги "The world of the Chow Chow"

автор: Dr Samuel Draper and Joal McDonald Brearley, издание 1992г.

Перевод: Татьяны Захаровой (питомник чау-чау "Клото"),

август - ноябрь 2026г.

Ch. Bearkat Little Big Man — первый гладкошёрстный чау-чау-чемпион в Соединённых Штатах, заводчики и владельцы Ларри и Кэти Пилгрим (Larry and Kathy Pilgrim) из города Аббевилл, штат Южная Каролина.

СМУФЫ В ЕВРОПЕ

Без сомнения гладкошёрстные чау-чау (смуфы) известны в Европе далеко не так хорошо, как его длинношёрстные собрат. Собственно говоря, примерно к началу 1970-х годов считалось, что гладкошёрстная разновидность может исчезнуть совсем — найти таких собак было практически невозможно. Казалось, их никто не разводит, потому что они никому не нужны. По иронии судьбы, сегодня наблюдается внезапный всплеск интереса к гладкошёрстным чау-чау как в Европе, так и в Соединённых Штатах. На самом деле, мы сейчас можем сказать, что смуфы стали столь же популярны, как и длинношёрстные чау-чау.

Мы должны помнить, что гладкошёрстный чау, как когда-то полагали, не является результатом скрещивания разных пород. На самом деле, смуфы — это чистокровные чау-чау. Фигурки ханьской керамики с изображением чау-чау ясно показывают, что смуфы существовали задолго до нашей эры. В самые первые дни ввоза чау-чау в Англию гладкошёрстных особей было столько же, сколько и длинношёрстных. Изначальный стандарт породы в Европе прямо упоминает гладкошёрстную разновидность: «Стандарт гладкошёрстной разновидности идентичен приведённому выше, за исключением того, что шерсть у неё короткая». Это явно указывает на то, чем отличается одна разновидность от другой. Однако в пересмотренном варианте стандарта информация о гладкошерстных чау-чау включён только в параграф о шерсти, где ей и место.

АНГЛИЯ

Первой известной гладкошёрстной чау-чау в Англии была сука чёрного окраса по кличке Юмзи (Yumsie), родившаяся от двух привезенных из Китая собак в 1892 году. В 1899 году она победила и получила сертификат кандидата в чемпионы (Challenge Certificate). Рыжая сука Хельманс Чинг (Helman's Ching) была еще одной гладкошёрстной чау-чау, которая добилась определенных успехов. Она получила сертификаты кандидата в чемпионы (C.C.) как в 1909, так и в 1913 годах. Похоже, она хорошо сохранилась с возрастом...

Импортированный из Англии чёрный гладкошёрстный кобель Уквонг Кинг Коул (Ukwong King Cole) из питомника Эгертон (Egerton). Кинг Коул стал первым гладкошёрстным чау-чау, побеждавшим в выставочных рингах в США. Здесь ему два года. Находился в совладении Пру Бакстер и Х. Конанту (Pru Baxter and H. Conant).

Накануне Первой мировой войны женщина по имени мисс Элла Каселла (Miss Ella Casella), которая много лет проживавшая в Восточной Азии, проявляла особый интерес к смуфам. Когда в 1910 году она вернулась в Англию, то импортировала несколько смуфов, включая Лун Тай (Lun Tai) — кобеля светло-рыжего окраса. Мистер Бёрдж (Mr. Burge), заводчик из Шотландии, владел несколькими гладкошёрстными чау-чау сразу после Первой мировой войны. Он получил сертификат C.C. со своей сукой Морси (Morsy).

В период с 1925 по 1933 год миссис Джонс (Mrs. Jones) (питомник «Ринкенни» (Rinkenny)) получала помёты сосмуфами, среди которых наиболее известными стали Ринкенни Ракл (Rinkenny Rakle) и его дочь Ринкенни Джилл (Rinkenny Jill).

В 1935 году миссис Пауэлл (Mrs. Powell) получила кремовую гладкошёрстную суку Мерри оф Шерли (Merry of Sherlee), у которой была кремовая дочь Вель Вет оф Сара (Vel Vet of Sare). При вязке с Чунам Хунг Квонг (Choonam Hung Kwong) Вель Вет дала двух красных кобелей, оба использовались в разведении: Вель Ветсан оф Сара в питомнике мисс Бакли Адэль (Miss Buckley Adel's) и другой — в питомнике «Чунам» (Choonam) миссис Маннуч (Mrs. Mannooch).

Сильвет оф Адэль (Sylvet of Adel) был рыжим кобелем, принадлежавшим мисс Бакли, прежде чем эта линия окончательно угасла.

Вскоре после Второй мировой войны произошло небольшое возрождение интереса к гладкошёрстным чау-чау благодаря разведению: миссис Вудворд (Mrs. Woodward) в её питомнике «Пеннур» (Pennoor). Мистер Рое из «Роемосс» (Mr. Roe of Roemoss), Миссис Мартин питомник «Нитрам» (Mrs. Martin at Nitram), мистер и миссис Уэстлейк, известные благодаря питомнику «Бейтор» (Mr. and Mrs. Westlake of Baytor), мистер и миссис Барроуз питомник «Пенхоу» (Mr. and Mrs. Burrows of the Penhow), а также мистер и миссис Эгертон питомник «Уквонг» (Mr. and Mrs. Egerton, at Ukwong ) тоже какое-то время специализировались на разведении гладкошерстных чау-чау.

Топпонас Николас оф Беарфут (Topponas Nicholas of Bearfoot), сын чемпиона Ханой Блэк Принца оф Топпона (Ch. Hanoi Black Prince of Toppona) — одного из топовых победителей в Южной Африке. Владельцы: мистер и миссис Х.С. дю Туа из Джермостона (Mr. and Mrs. H.S. Du Toit of Germoston), Южная Африка.

Хотя смуфы были тогда не так популярны, как длинношёрстные, стоит упомянуть некоторых известных гладкошёрстных чау-чау. Одним из них был Роемосс Рекамье (Roemoss Recamier) — гладкошёрстный сын кобеля Грейт Вествуд Купид (Great Westwood Cupid). Купид был внуком знаменитого Рочоу Адъюданта (Rochow Adjudant). При вязке Рекамье с сукой смуфом Роемосс Ритой (Roemoss Rita) в 1947 году он дал потомков смуфов: Роемосс Роско (Roemoss Roscoe), Роемосс Ревел (Roemoss Revel) и их сестра Роемосс Рамоне (Roemoss Ramona), все они принадлежали миссис Мартин.

В 1946 году от вязки Рекамье с Вельмас Сюзетт (Velmas Susette) глубокого сплошного красного окраса кобель Чан Ма Тзу (Chan Ma Tzu) — первый смуф в питомнике «Пенхоу» (Penhow).

В 1949 году миссис Мартин повязала гладкошёрстную суку по имени Нитрам Дженни Рен (Nitram Jenny Wren) от Роемосс Рамоны (Roemoss Ramona). Дженни Рен стала первой сукой смуфом мистера и миссис Барроуз. Рамона, повязанная с Нитрам Кок Робином (Nitram Cock Robin), стала матерью Нитрам Кок Спарроу (Nitram Cock Sparrow), у которой была очень успешная выставочная карьера. Роемосс Роско (Roemoss Roscoe) также успешно выставлялся, и когда его случайно повязали с Нитрам Пегготти Квонг (Nitram Peggotty Kwong), он стал отцом двух прекрасных смуфов: Нитрам Нан Тао (Nitram Nan Tao) и его сестры Нитрам Ляо Мэй (Nitram Liao Mei).

Они родились в 1950 году и после продажи одержали несколько крупных побед на выставках.

Южноафриканский чемпион Розинит Лайонтеймер Нокаут (Rosineath Liontamer Knokout), рожденный в 1986 году. Принадлежащий семье Ван Ройенов (Van Rooyens) и доктору Дрейперу, этот гладкошёрстный чау-чау стал выдающимся победителем BOB среди всех длинношёрстных чау-чау в 1988 году и был приглашен побороться за звание «Собака года» в Йоханнесбурге. Его отцом был чемпион Фун Ин Вельвет Таф (Ch. Foon Ying Velvet Tough), матерью — Вах-Ху Бет Он Ми (Wah-Hu Bet On Me), длинношёрстная сука.

После смерти мужа в 1951 году миссис Мартин свернуть свой питомник, Роемосс Рамона (Roemoss Ramona) переехала к миссис Вуд (Mrs. Wood). Её повязали, и в итоге два смуфа вернулись к миссис Мартин. Миссис Вуд оставила себе светло-рыжую суку Кан Куанг оф Тиву (Kang Kuang of Tiwoo). Чёрный кобель Ка Шуа Шенг оф Тиву (Ka Shua Sheng of Tiwoo) достался владельцам Нитрам Кок Робина (Nitram Cock Robin). Оба происходили от дочери Рамоны Минг Лу оф Ухол (Ming Loo of Wehole). От этой суки родилось много смуфов. Один из них уехал в Южную Африку, но сведений о его племенном использовании нет.

Мистер и миссис Берроуз (Mr. and Mrs. Burrows) повязали Нитрам Дженни Рен (Nitram Jenny Wren) с Чан Ма Тзы (Chan Ma Tzu). В результате вязки смуфа-со-смуфом родилась сука Х’Синг Мэй из Пенхау (H'Sing Mei of Penhow). Она была матерью двух известных в то время сук — Чу‑И и Чоу‑Мэй из Пенхау (Chu-I and Chou-Mei of Penhow). Чоу‑Мэй осталась у семьи Берроуз. Её сыновьями были однопомётники Мат’И и Лунг Чао из Пенхау (Mat'I and Lung Chao of Penhow), и оба хорошо выступали на выставках. Лунг Чао принадлежал мисс Кристине Велдхейс (Miss Cristina Veldhuis) в Голландии, стала первым чемпионом смуфом в мире. Чу‑И из Пенхау (Chu‑I of Penhow) перешла к мисс Аните Вудторп (Miss Anita Woodthorpe), позднее — миссис Уэстлейк (Mrs. Westlake). От неё пошла прямая линия в Байторе (Baytor), а именно — Байтор Леди Велвет (Baytor Lady Velvet) и Байтор Бёрнинг Эмбер (Baytor Burning Ember), рождённые в 1960 году. Леди Велвет (Lady Velvet), родившаяся в 1963 году, была вывезена в Гонолулу, на Гавайи (Honolulu, Hawaii).

Тёмно‑красные голландские чау‑чау: Энн ван хет Боссхе Фронт (Anne van het Bossche Front) и её дочь Уормсборн Ши‑Кари (Warmsborn Shi-Kari). Владельцы — Х. Л. и Й. Леуниссен‑Рузбум (H.L. and J. Leunissen-Rooseboom), Голландия.

Ещё одну сестру звали Байтор Зса Зса Велвет (Baytor Zsa Zsa Velvet).

Потом в линиях Пенхау/Байтор (Penhow/Baytor), насколько мы можем проследить, смуфы пропали. Однако благодаря потомкам смуфа Байтор Батона (Baytor Baton), сына Леди Велвет (Lady Velvet), а именно его длинношёрстного сыны Ред Чаза из Коелеганта (Red Chaza of Coelegant), принадлежавшему миссис Милдред Беннетт (Mrs. Mildred Bennett) из Бенчоу (Benchows), были отмечены чау-чау с очень короткой шерстью, отсутствием гривы и очёсов. Возможно, когда-нибудь из этой линии вновь появится «настоящий» смуф.

В настоящее время владельцы и заводчики гладкошёрстных чау-чау в Англии, Голландии и США во многом обязаны усилиям мистера и миссис Эджертон (Mr. and Mrs. Egerton) по сохранению этой разновидности. Их гладкошёрстная рыжая сука Уквонг Велвет (Ukwong Velvet) была получена от двух длинношёрстных родителей, но они повязали её и продолжили линию.

Смуфы Англии настоящих их дней произошли от Мисс Энни из Уквонг (Miss Annie of Ukwong) — очень светло‑рыжей суки. Она родилась в Швеции от двух чау‑чау из питомника Уквонг (Ukwong): длинношёрстного Уквонг Блэк Найт (Ukwong Black Knight) и гладкошёрстной Уквонг Шот Силк (Ukwong Shot Silk). Уквонг Шот Силк унаследовала гладкую шерсть от своей матери — Уквонг Модел (Ukwong Model), дочери Уквонг Ред Принс (Ukwong Red Prince). Матерью Уквонг Ред Принс была Уквонг Велвет (Ukwong Velvet).

В 1980 году у мисс Энни был помёт от Уквонг Голден Уорриор (Ukwong Golden Warrior). Одна сука из этого помёта — Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch) — попала к миссис Пруденс Бакстер (Mrs. Prudence Baxter) в США, как и кобель из второго помёта 1981 года, отцом которого был Уквонг Эллиотт (Ukwong Elliott). Его звали Уквонг Кинг Коул (Ukwong King Cole). Сестру этого кобеля — Уквонг Блэк Сейбл из Танлап (Ukwong Black Sable of Tanlap) — приобрела миссис Шейла Джейкман (Mrs. Sheila Jakeman) из питомника Танлап (Tanlap).

Чемпион Голландии Тарим в. Тайнан (Dutch Ch. Tarim v. Taiynan), кремовый щенок, принадлежащий питомнику Anhwei Chow Chow Kennels в Голландии (Anhwei Chow Chow Kennels, Holland).

Когда Эджертоны закрыли свой питомник, миссис Маргарет Викери (Mrs. Margaret Vickery) из питомника Бросскрофт (Brosscroft) стала новой владелицей Мисс Энни. В Бросскрофте её вязали трижды, и в каждом помёте рождались гладкошёрстные щенки. Их назвали Бросскрофт Кэптен Морган (Brosscroft Captain Morgan), Б. Смут Рок (B. Smooth Rock) и Б. Роял Кашемир (B. Royal Cashmere) — сука. Кашемир родилась в 1985 году, отцом её был Эдлен Коммандер Бигглз (Edlen Commander Biggles). Миссис Викери оставила её у себя, как и Мисс Энни, которая теперь была «на заслуженном отдыхе». Миссис Викери надеется продолжить линию смуфов с помощью Кашемир.

Кроме того, миссис Джейкман оставила гладкошёрстную дочь от своей суки Блэк Сатин (Black Satin) — Танлап Тредбэр (Tanlap Threadbare), отцом которой был Танлап Тристар (Tanlap Tristar). Миссис Джейкман также повязала её со своим длинношёрстным кобелём Минхау Мастер Роул (Minhow Master Role), в родословной которого были смуфы из линии Роемосс (Roemoss). В 1985 году эта сука принесла помёт, в котором было два смуфа — кобель и сука.

Как миссис Викери, так и миссис Джейкман были полны решимости вновь возобновить разведение этой разновидности чау-чау в Англии, где у неё было такое интересное и богатое историческое прошлое.

Гладкошёрстные чау‑чау Уормсборн Ши‑Кари (Warnsborn Shi Kari) и Энн ван Бошске Фронт (Anne van Bossche Front), наслаждаются видом голландского пасторального пейзажа.

ГОЛЛАНДИЯ

В Голландии, конечно, могли бы быть и другие гладкошёрстные чау‑чау, но первая зарегистрированная — это чёрная сука по кличке Итам (Itam), которую импортировала мисс Кристина Велдуис (Miss Christina Velduis) вместе с родителями, когда они вернулись в Голландию из Ост‑Индии. В юности мисс Велдуис видела смуфов; у её родителей было несколько чау‑чау, привезённых из Китая. В Голландии Итам выставляла мисс Велдуис. И там умерла в возрасте 16 лет в 1945 году.

Несколько лет спустя мисс Велдуис импортировала четырёх гладкошёрстных чау‑чау: трёх из Англии и одного из Германии. Первой была сука Чу П’инг из Пенхау (Chu P’ing of Penhow), которая, к несчастью, погибла молодой в автомобильной аварии. Её братья полусибсы (оба от Чу Мэй из Пенхау — (Chou Mei of Penhow)) родились в 1960 году и заменили её. В 1969 году к ним присоединилась сука Уквонг Тигга (Ukwong Tigga).

Мисс Велдуис многое сделала для того, чтобы пробудить в своей стране интерес к смуфам, — не только выставляла своих собак, но и писала о них. Её Лунг Чао (Lung Chao) стал голландским чемпионом — первым смуфом чемпионом в Голландии. Его однажды повязали с Уквонг Тиггой (Ukwong Tigga), дочерью Уквонг Ред Принс (Ukwong Red Prince), и в этом помёте был один гладкошёрстный щенок. Его звали Уорнсборн Лидах Биро (Warnsborn Lidah Biroe), он родился в 1974 году. К сожалению, Лидах никогда не использовался в разведении.

Гладкошёрстный чау‑чау Курцхаар Энн ван хет Боссхе Фронт (Kurzhaar Anne van het Bossche Front) и курчавошёрстный ретривер заходят в воду в Голландии. Любовь чау‑чау к воде хорошо известна.

Была проведена повторная вязка Тиги со вторым смуфом, которую импортировала мисс Велдуис (Miss Veldhuis). Этот пёс был из Германии — Эмир вом Хаус Херт (Emir vom Haus Herth). В результате этой вязки в 1975 году родились два гладкошёрстных щенка: Уорнсборн Момбо (Warnsborn Mombo), светло‑рыжий кобель, и Уорнсборн Бинна (Warnsborn Binna), тёмно‑рыжая сука. Дочь Бинны, когда её повязали с Панди’с Нью Уорлд Амбассадор (Pandee’s New World Ambassador), произвела на свет Уорнсборн Ши‑Кари (Warnsborn Shi‑Kari), принадлежавшую миссис Яннеке Лёйниссен‑Роозбум (Mrs. Janneke Leunissen‑Rooseboom). Когда Ши‑Кари повязали с её дядей Момбо в 1979 году, у неё родился помёт из четырёх гладкошёрстных щенков.

За исключением Уорнсборн Бинны (Warnsborn Binna) и гладкошёрстного брата Кари — Уорнсборн Брун Борре (Warnsborn Brun Borree), все современные голландские смуфы фактически являются потомками трёх гладкошёрстных чау‑чау: кобеля Энн ван хет Боссхе Фронт (Anne van het Bossche Front) и двух сук — Айя (Aya) и Афке Сасья ван хет Боссхе Фронт (Afke Sasja van het Bossche Front).

Примерно в 1970 году в Голландию были импортированы и другие собаки, но они либо были домашними питомцами, либо редко использовались в разведении. Это были Канг Т’иао оф Пенхау (Kang T’iao of Penhow) (от Бейтор Зса Зса Велвет (Baytor Zsa Zsa Velvet)), Уквонг Питеркинг (Ukwong Peterking) (из Англии), Чутонг (Chutong), Чесси (Chessi) и Ко‑Ко вом Хаус Херт (Co‑Co vom Haus Herth) (родились в 1972 году). Владелец собаки Чутонг (Chutong) приобрёл Уквонг Кай‑Лунг (Ukwong Kai‑Lung), сестру Питеркинга, и повязал её с Родеза’с Ким Киен (Rodeza’s Kim Kien). Позже он был экспортирован к мистеру Херт (Mr. Herth) в Германию — заводчику Чутонга и его сестёр.

Энн ван хет Боссхе Фронт (Anne van het Bossche Front) на выставке в Амстердаме в 1982 году. Эта рыжая гладкошёрстная собака заводчик и владелец Дж. Лёйниссен‑Роозбум (J. Leunissen‑Rooseboom) из Голландии. Родители: Уорнсборн Момбо (Warnsborn Mombo) х Уорнсборн Ши‑Кари (Warnsborn Shi‑Kari).

В 1979 году Лео и Яннеке Лёйниссен‑Роозбум (Janneke Leunissen‑Rooseboom) импортировали чёрную гладкошёрстную суку Лайку вом Хаус Херт (Laika vom Haus Herth), дочь Цисси вом Хаус Херт (Cissi vom Haus Herth).

Айя ван хет Боссхе Фронт (Aya van het Bossche Front), принадлежавшая миссис Саше Пломп‑Оостервельд (Mrs. Sacha Plomp‑Oosterveld), была повязана с голубым смуфом (позже — чемпионом Франции) Патчи Лама де Сир Дария (Patchi Lama de Syr Daria); в 1982 году у них родились три гладкошёрстных кобеля. Чёрного щенка как лучшего в помёте отправили во Францию. Афке Сасья ван хет Боссхе Фронт (Afke Sasja van het Bossche Front) перешла к миссис Петри Мей‑Рооденбург (Mrs. Petri Mei‑Roodenburg) и стала основательницей линии в её питомнике Хиллесхем (Hillesheem). Афке Сасья, её гладкошёрстная дочь Бора ван Хиллесхем (Bora van Hillesheem) и гладкошёрстного сыны Конал ван Хиллешим (Conal van Hillesheem) может похвастаться примерно двадцатью чау‑чау смуфами: двумя чёрными и остальными красными.

В 1985 году произошло нечто особенное, у Боры (Bora) родился помёт полностью одних смуфов от рыжего длинношёрстного чемпиона Ах‑Кирин Эроджока (Ah‑Kirin Erojoka), принадлежавшего Менно де Ягеру (Menno de Jager). Трёх сук из этого помёта экспортировали: двух — в Данию, одну — в Германию. Госпожа Мэй (Mrs. Mei) использовала Ах‑Кирин Эроджока (Ah‑Kirin Erjoka) во второй раз — с матерью Боры, Афке Сасдже (Afke Sasja), но на этот раз помёт получился смешанным: в нём были и смуфы, и длинношёрстные щенки.

Энн ван хет Босше Фронт (Anne van het Bossche Front) остался у своих заводчиков, Лео (Leo) и Яннеке Леуниссен‑Роозебом (Janneke Leunissen‑Rooseboom). Он оказался гомозиготным по признаку гладкошёрстности: в трёх его помётах от длинношёрстных сук рождались только гладкошёрстные щенки — 3:1 черных во Франции, 2:2 рыжих в Бельгии, а также комбинация 1:1 черных и 1:2 рыжих в Голландии в 1985 году. Сука из этого последнего помёта, чёрная Вагант ван де Рекелс (Vagant van de Rekels), осталась у своей заводчицы, мисс Джет Вермеулен (miss Jet Vermeulen). Три щенка из бельгийского помёта отправились в Голландию; лучшая из помёта, Ибрич Акбар (Ibrich Akbar), присоединилась к своему отцу Энн (Anne) и бабушке Кари (Kari).

Дебора ван Хиллешим (Deborah van Hillesheem), владелец:госпожа Ван дер Сааг‑ван Лийнден (Mrs. Van der Saag‑van Lienden).

Варнсборн Ши‑Кари (Warnsborn Shi‑Kari) и её дети; Энн (Anne) и Ая (Aya),активно выставлялись в нескольких странах. Они добились определённого успеха, хотя, учитывая их качество, вполне разумно предположить, что они могли бы выиграть больше. Кари (Kari) получила два сертификата Challenge Certificate в Бельгии (один из них — как победительница клубной выставки в Бельгии под судейством Эрика Эгертона (Eric Egerton), но в Брюсселе ей чуть‑чуть не хватило до третьего сертификата, который был необходим для получения титула чемпиона Бельгии. Энн (Anne) дважды получал сертификаты C.C., а также резервный C.C. под судьей из Англии мисс Дайана Филлипс (miss Diana Phillips), которая также отлично разбиралась в смуфах. Наиболее успешным выступлением в ринге стало совместное представление пары Кари (Kari) и Энн (Anne). Они часто занимали высокие места в соревнованиях пар.

Группа прекрасных собак в Голландии, владельцы — Х.Л. (H.L.) и Й. Леуниссен‑Роозебом (J. Leunissen‑Rooseboom). Смуфы: Энн ван хет Босше Фронт (Anne van het Bossche Front), Варнсборн Ши‑Кари (Warnsborn Shi‑Kari) и Ибрич Акбар (Ibrich Akbar). Также в доме Леуниссен‑Роозебом (Leunissen‑Rooseboom) жили курчавошёрстный ретривер и шипперке.

В Голландии интерес к разведению смуфов чау‑чау растёт, особенно если сравнивать с теми годами, когда Кристина Велдхуис (Cristina Veldhuis) и её родители вернулись в Голландию и положили начало этому делу.

Оким Ду Темпл Хаоло (Okim Du Temple Haolo), кремовый смуф, и Патчи Лама де Сир Дария (Patchi Lama de Syr Daria), голубой смуф, вместе с рыжим смуфом Варнсборн Брун Борре (Warnsborn Brun Borre) во Франции.

Ук’Ан Ку Гранд Хан (Uk’An Ku Grand Khan) в юном возрасте; заводчик и владелец госпожа Кристиане Ложон (Mrs. Christiane Laujon) из Франции. Родители: Энн ван хет Босше Фронт (Anne van het Bossche Front) и Со Йен де Сир Дария (So Yen de Syr Daria).

Стенд с рекламной информацией на чемпионате Клуба чау‑чау Франции 1982 года в Париже. Фото Дениса А. Льюиса (Denis A. Lewis).

ФРАНЦИЯ

Похоже, что и во Франции в середине 1980‑х годов наблюдался всплеск интереса к гладкошёрстным чау‑чау. Всё началось в 1978 году, когда в результате вязки двух длинношёрстных собак голубого окраса — Чамкрофт Бой (Chamcroft Boy) и Танлап Блю Тула (Tanlap Blue Tula), оба чау-чау импортированы из Англии, родился кремовый гладкошёрстный щеок Оким дю Темпл Хаоло (Okim du Temple Haolo). Его приобрёл месье Жак Робаом (Mr. Jacques Roboam). Первым, кто использовал Окима в качестве производителя, был месье Даниэль Фавье (Mr. Daniel Favier).

Оким дю Темпл Хаоло (Okim Du Temple Haolo), кремовый гладкошёрстный чау‑чау,

сфотографирован в Довиле, Франция, в 1980 году.

Как и мисс Велдхуис (Miss Veldhuis) в Голландии, он тоже познакомился с чау‑чау, в том числе и с гладкошёрстными, в юности на Дальнем Востоке. Он вырос во французской колонии во Вьетнаме вместе со своей матерью. В его распоряжении находятся её фотографии чау‑чау, датируемые ещё 1922 годом: на них она позирует в Сайгоне с двумя своими щенками смуфами чау‑чау.

Сука месье Фавье, Бейтор Блю Шанталь (Baytor Blue Chantal), длинношёрстная голубого окраса, импортированная из Англии, в 1979 году принесла несколько гладкошёрстных щенков: кобелей — оба голубые, суку — светло‑рыжая.

Оким дю Темпл Хаоло (Okim Du Temple Haolo) на выставке в Париже в 1982 году. Завочик: месье Лашассином (Mr. Lachassine); владелец: Ж. Робаом (J. Roboam) Франция. Родители: Чамкрофт Бой (Chamcroft Boy) и Танлап Блю Тула (Tanlap Blue Tula).

Оким (Okim) стал отцом трёх помётов в питомнике месье Робаома (Mr. Roboam). В первом помёте родился голубой гладкошёрстный Патчи Лама де Сир Дария (Patchi Lama de Syr Daria). Его владелец, месье Кристиан Констант (Mr. Christian Constant), выставлял его несколько раз. Он стал вторым смуфом, получившим титул чемпиона. Патчи (Patchi) был повязан с Ая ван хет Босше Фронт (Aya van het Bossche Front), рыжей гладкошёрстной сукой из Голландии. Вязку с Окимом (Okim) повторили, и в том помёте родились кремовый и голубой смуфы кобели. С другой голубой длинношёрстной сукой, заводчик и владелец месье Робаому (Mr. Roboam), Оким (Okim) в 1981 году произвёл на свет голубого смуфа Сампай де Сир Дария (Sampai de Syr Daria). Этот Сампай (Sampai), повязанный в 1982 году с голубой длинношёрстной сукой месье Робаома (Mr. Roboam) Блю Джинс эт Чаною (Blue Jeans at Chanoyu, импорт из Англии), дал двух голубых щенков. В том же году Оким (Okim) повязал другую голубую длинношёрстную суку — Рафалинг де Берлемон (Raphaling de Berlaimont), принадлежавшую месье Кристиану Константу (Mr. Christian Constant). В полученном помёте был смуф, которого экспортировали в Швейцарию.

Сестра Сампай (Sampai) де Сир Дария (de Syr Daria), Со Йен (So Yen), была повязана со смуфом кобелём Энн ван хет Босше Фронт (Anne van het Bossche Front) и дала чёрного щенка смуфа. Чёрная сука Ук’ан дю Гранд Хан (Uk’an du Grand Khan) осталась у своей заводчицы, госпожи Кристианы Ложон (Mrs. Christiane Laujon). После её рождения в 1983 году интерес к разведению гладкошёрстных чау‑чау практически угас. Казалось, что все смуфы стали просто домашними питомцами и не использовались для дальнейшего разведения. Остаётся лишь надеяться, что некоторым заводчикам удалось сохранить гены смуфов чау-чау для будущих поколений.

НОРВЕГИЯ

В Норвегии тоже однажды настал день сюрпризов, когда от вязки двух длинношёрстных собак родился гладкошёрстный щенок. В 1981 году Лайла и Йоханнес Ховдал (Laila and Johannes Hovdal) получили помёт, в котором родился Лохов Фиаско (Lohov’s Fiasco), чёрный щенок. Они решили оставить себе этого самого первого смуфа щенка, родившегося в их стране. Фиаско (Fiasco) несколько раз выставлялся и добился определённых успехов, и Ховдалы решили попробовать заняться разведением гладкошёрстных чау‑чау. Они дважды вязали Фиаско (Fiasco) с его матерью. Ею была чёрная длинношёрстная сука Блатунгас Сварта Дива (Blatungas Svarta Diva).

В 1983 году от вязки матери и сына родилась гладкошёрстная сука Лохов Илиана (Lohov’s Iliana), которую они опять оставили себе. В 1985 году у них родились два чёрных гладкошёрстных кобеля — Л Люцифер (L Lucifer) и Л Либерти (L Liberty). В 1985 году Фиаско (Fiasco) также повязал трёх других сук. С кремовой сукой С’Хенг Тус Андека (C’Heng Tu’s Andeka) были получены два рыжих и один чёрный гладкошёрстный кобели, а также одна рыжая гладкошёрстная сука. Заводчица — госпожа Марит Люм (Marit Lium) владелец красного смуфа С’Хенг Ту’с Амбассадор (C’Heng Tu’s Ambassadeur).

Ченгту’с Блэк Гризли (Chengtu’s Black Grizzly) в возрасте трёх месяцев в Норвегии. Владелец — Энн Д. Лерен (Anne D. Leren). «Фабиан» был рождён от Уайт Мэншнс Сэр Персилес (White Mansions Sir Pericles) и Ченгту’с Андека (Chengtu’s Andeka).

В питомнике Jo‑Chow от вязки Фиаско (Fiasco) и Лохов’с Гэмблинг Жаклин (Lohov’s Gambling Jacqueline) родились три щенка смуфа: один рыжий кобель, один чёрный кобель и чёрная сука. Одного смуфа оставили для племенной программы питомника.

Ховдалы (The Hovdals) также использовали Фиаско (Fiasco) для вязки со своей длинношёрстной сукой Уквонг Дейрдре (Ukwong Deirdre), импортированной из Англии. В результате этой вязки родились три гладкошёрстных красных кобеля.

Лохов’с Илиана (Lohov’s Iliana) принесла свой первый помёт в 1985 году. Её повязали с Мэнор Хилл’с Грейт Крисмас Чамп (Manor Hill’s Great Christmas Champ), красным длинношёрстным кобелём. В помёте были чёрный кобель смуф и чёрная сука смуф.

За пять лет в Норвегии было получено девять чёрных и семь рыжих гладкошёрстных чау‑чау. Это выглядит весьма обнадёживающе: за столь короткий срок несколько заводчиков осознали необходимость разведения смуфов. То, что они оставляют гладкошёрстных щенков из своих помётов, дает надежду на будущее.

Лохов’с Люцифер (Lohov’s Lucifer), рождённый в 1985 году. Родители: Лохов’с Фиаско (Lohov’s Fiasco) и Блатунгас Сварта Дива (Blatungas Svarta Diva). На фото Люциферу 12 недель, он живёт в Норвегии.

ШВЕЦИЯ И ДАНИЯ

В Швеции была известна лишь один смуф — Уквонг Шот Силк (Ukwong Shot Silk). Её владелица, миссис Грета Эрикссон (Mrs. Greta Ericsson), отправила единственного щенка от этой собаки — смуфку Мисс Энни (Miss Annie) — обратно в Англию, чтобы поблагодарить заводчиков Силк, мистера и миссис Эрик Эгертон (Mr. and Mrs. Eric Egerton). Можно быть благодарными за этот поступок, потому что Мисс Энни (Miss Annie) внесла большой вклад в разведение современных гладкошёрстных чау‑чау как в Англии, так и в Соединённых Штатах.

Дания получила своих первых гладкошёрстных чау‑чау в 1985 году, когда из Голландии были импортированы Фей‑Зетте (Fei‑Zette) и Фушун ван Хиллешим (Fushun van Hillesheem) (оба — потомки Ah‑Kirin Erjoka и Bora van Hillesheem). Фушун, скорее всего, останется домашним питомцем, но владельцы Фей‑Зетте, Петер и Марианне Нильсен (Peter and Marianne Neilsen), надеются использовать её в разведении и, по всей видимости, заинтересованы в импорте других смуфов. Кроме того, другие датские любители чау‑чау, в том числе миссис Аасе Вандруп (Mrs. Aase Wandrup), известная заводчица чау‑чау линии Zoto’s, проявляют большой интерес к смуфам.

БЕЛЬГИЯ

В Бельгии есть только два гладкошёрстных чау‑чау. Это Аполло ван Хиллешим (Apollo van Hillesheem), импортированный из Голландии, и Ирго Хан Акбар (Irgo Khan Akbar). Помимо миссис Дайан ван Дамм из Акбар Чауc (Mrs. Diane van Damme of Akbar Chows): бельгийские заводчики не заинтересованы в разведении смуфов, по крайней мере, в настоящее время.

Ирго Хан Акбар (Irgo Khan Akbar), рождён в 1984 году; заводчик: миссис Дайан ван Дамм (Mrs. Diane van Damme), владелец — месье Мишель Оейен (Mr. Michel Oeyen), Бельгия. Родители: Энн ван хет Босше Фронт (Anne van het Bossche Front) и Харрах ван Монголи (Harrah van Mongolie).

Смуфы Бельгии. Фото предоставлено Х.Л. и Дж. Леуниссен‑Роозебум (H.L. and J. Leunissen‑Rooseboom).

ГЕРМАНИЯ И ШВЕЙЦАРИЯ

В Германии есть свой энтузиаст разведения смуфов — мистер Кристиан Херт (Mr. Christian Herth). Он импортировал из Англии гладкошёрстную суку Уквонг Кай Лунг (Ukwong Kai Lung). Он вязал её, а позже продал миссис Сийнстра (Mrs. Sijnstra) в Голландии. Взамен она прислала ему дочь Кай Лунг — Родеза’с Ким Киен (Rodeza’s Kim Kien).

Мистер Херт (Mr. Herth) получил несколько помётов от Цисси вом Хаус Херт (Cissi vom Haus Herth) — чёрной гладкошёрстной дочери Кай Лунг. Насколько известно, потомство от Цисси (за исключением кобеля Эмир вом Хаус Херт (Emir vom Haus Herth), который был экспортирован в Голландию в питомник Warnsborn Kennel не использовалось для разведения. В 1985 году мистер Херт (Mr. Herth) приобрёл в Голландии рыжую гладкошёрстную суку Фамке ван Хиллешим (Famke van Hillesheem), отцом которой был Ah‑Kirin Erjoka от Bora van Hillesheem.

Родеза’с Ким Киен (Rodeza’s Kim Kien), рождена в Голландии, принадлежит миссис Рот (Mrs. Roth), Швейцария. Родители: Ах‑Чава Гуро Римпо Цйе (Ah‑Chawa Goeroe Rimpo Tsje) и Уквонг Кай Лунг (Ukwong Kai Lung).

История смуфов в Швейцарии довольно коротка. Миссис Рот (Mrs. Roth) купила у мистера Херта (Mr. Herth) красную смуфку Родеза’с Ким Киен (Rodeza’s Kim Kien). Она вязала её трижды: один раз с голубым Хуаном фон Палатинат (Huan von Palatinat) и один раз со своим красным Йен вом Палатинат (Yen vom Palatinat) в 1978 году и второй раз в 1979 году. Смуфы от этих вязок не использовались для дальнейшего разведения, как и голубой гладкошёрстный потомок Оким дю Темпл Хаоло (Okim du Temple Haolo), импортированный из Франции.

Лайка вом Хаус Херт (Laika vom Haus Herth), заводчик: месье Хертом (Mr. Herth) в Германии. Владелец: миссис Малдер (Mrs. Mulder), Хертогенбос, Голландия. На этом фото чёрный смуф шесть месяцев. Родители:Хуан фон Палатинат (Huan von Palatinat) и Цисси вом Хаус Херт (Cissi vom Haus Herth).

Хотя будущее смуфов в Европе представляется вполне реальным, мы определённо не видим того энтузиазма, который наблюдался в отдельные периоды в прошлом, равно как и интереса, равного с нынешним энтузиазмом, который мы наблюдаем в Соединённых Штатах Америки. Но, возможно, когда недавняя волна победителей в Америке начнёт давать других выдающихся представителей породы, смуфы вновь обретут популярность. Хотя они, возможно, и не обладают столь великолепной шерстью, которая так «эффектна» на выставках, аккуратные и подтянутые очертания гладкошёрстных собак несомненно отражают тот самый по-настоящему ценимый силуэт, который олицетворяет сильного и крепкого чау‑чау!

Два голландских смуфа: Уквонг Тига (Ukwong Tiga), трёх лет от роду, и Лунг Чао оф Пенхау (Lung Chao of Penhow), 12 лет.

Великолепный портрет норвежского смуфа Лохов’с Фиаско (Lohov’s Fiasco). Рождён в 1981 году; заводчик и владелец: Лайле и Йоханнесу Ховдал (Laila and Johannes Hovdal), Норвегия.

Смуф Босскрофт Голден Беар (Bosscroft Golden Bear), рождённый от Босскрофт Бильбо Бэггинс (Bosscroft Bilbo Baggins), чёрного длинношёрстного кобеля, и Босскрофт Роял Кашемир (Bosscroft Royal Cashmere), рыжей гладкошёрстной суки. Владелец — миссис Маргарет Викери (Mrs. Margaret Vickery), Ланкашир, Англия.

Фей‑Зетте ван Хиллешим (Fei‑Zette v. Hillesheem), сука, рождённая в 1985 году, принадлежит Петеру Нильсену (Peter Nielsen), Дания. Родители: Инт. Ч. Ах‑Кирин Эрйока (Int. Ch. Ah‑Kirin Erjoka) и Бора ван Хиллешим (Bora v. Hillesheem). На этом фото Фей‑Зетте (Fei‑Zette) семь месяцев.

Дебора ван Хиллешим (Deborah van Hillesheem), рождённая в 1984 году, принадлежит миссис Ван дер Сааг‑Ван Линден (Mrs. Van der Saag‑Van Lienden), питомник Чжомолоенгма (Kennel Tsjomoloengma), Голландия. Родители: Фхай‑Сал Блэк Хан ван Монголи (Fhai‑Sal Black Khan van Mongolie) и Бора ван Хиллешим (Bora van Hillesheem).

Трёхмесячные щенки смуфы кобели, заводчики и владельцы Лейниссен‑Роозебум (Leunissen‑Roosebooms), Голландия.

Ч. Фун Инг Фэймос Амос (Ch. Foon Ying Famous Amos) и Тамарин Ред Велвет Фун Инг (Tamarin Red Velvet Foon Ying). Амос (Amos) — отец первого смуфа чемпиона США. Он принадлежит Джилл Стиллвелл (Jill Stillwell), Бет Хаббард (Beth Hubbard) и Ларри и Бетси Профанчик (Larry and Betsy Profancik). Яда (Yada), сука смуф, принадлежит Профанчикам (Profanciks).

Щенок смуф 7 недель по кличке Тамарин Ред Велвет Фун Инг (Tamarin Red Velvet Foon Ying), заводчик: Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) и владелец: Фунг Инг Чау от Профанчиков (Foon Ying Chows of the Profanciks). Родители: Тамарин Махагони (Tamarin Mahogany) и Уквонг Велвет Таф (Ukwong Velvet Tough).

Прекрасный вид сзади на знаменитого гладкошёрстного чау‑чау Анне ван хет Босше Фронт (Anne van het Bossche Front) и его дочь Ибрич Акбар (Ibrich Akbar), принадлежащих Лейниссен‑Роозебум (Leunissen‑Roosebooms), Голландия.

Лохов’с Фиаско (Lohov’s Fiasco), выдающийся гладкошёрстный чау‑чау в Норвегии, заводчик и владелец: Лайле и Йоханнесу Ховдал (Laila and Johannes Hovdal).

Портрет смуфа Акбара (Akbar) в возрасте пяти месяцев. Заводчик: Дайан Ван Дамм (Diane Van Damme) Бельгия, владельцы семья Лёниссен‑Рузбумс (Leunissen‑Roosebooms) Голландия.

Ая ван хет Босше Фронт (Aya van het Bossche Front), рождена в 1979 году. Владелец: Саше Пломп‑Остервельд (Sacha Plomp‑Osterveld), Голландия. Родители — Вамсборн Момбо и Вамсборн ШиКарл (Wamsborn Mombo ex Warnsborn ShiKarl).

Мать и сын — смуфы питомника Лёниссен‑Рузбумс (Leunissen‑Roosebooms).

Линия чау‑чау Нитрам Смуф Чаус (Nitram Smooth Chows): Нантао (Nantao), Эбони Идол (Ebony Idol), Ляо Мэй (Liao Mei) и Блэк Опал (Black Opal).

Французский чемпион Патчи Лама де Сир Дария (Patchi Lama de Syr Daria), голубой cvea, рождён в 1979 году. Заводчик: господином Жаком Робаомом (Jacques Roboam), владелец: господин Кристиан Констанд (Christian Constand). Родители: Оким дю Темпл Хаоло (Okim du Temple Haolo) и Наи Со Нах де Сир Дария (Nai So Nah de Syr Daria).

Голландский гсмуф Чу Пинг оф Пенхоу (Chu Ping of Penhow).

Четвёртое поколение гладкошёрстных чау‑чау из питомника Дайчоу (Dychow Kennels). Это Дайчоу Чинг А Чаг (Dychow Ching A Chug), фотография Барбары Мастранардо (Barbara Mastranardo).

Дора Блэк Леди ван Хиллешим (Dora Black Lady van Hillesheem), рождена в 1984 году, владельцы — Барт и Мис Мариниссен (Bart and Mies Marynissen), Голландия.

Вамсборн Бинна (Warnsborn Binna) из Голландии, возраст — девять с половиной лет.

Смуф Нитрам Нантао (Nitram Nantao) из Англии.

Уквонг Кинг Коул (Ukwong King Cole), импортирован из питомника Эрика и Джоан Эджертон (Eric and Joan Egerton). Владельцы — Пру Бакстер (Pru Baxter) и Хелен Конант (Helene Conant).

СМУФЫ В СОЕДИНЁННЫХ ШТАТАХ АМЕРИКИ

Благодаря активной работе ряда известных заводчиков чау‑чау в 1980‑х годах мы можем быть уверены, что гладкошёрстные чау‑чау останутся в породе надолго. Несомненно, смуфы оказывают значительное влияние на современное американское сообщество любителей чау‑чау. Однако так было не всегда.

Как упоминалось ранее, одни из первых известных специалистов чау‑чау свидетельствуют, что гладкошёрстный чау‑чау были больше распространены в Китае, чем длинношёрстная разновидность. Это суждение отчасти подтверждается керамическими фигурками чау‑чау эпохи династии Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.): у этих статуэток гладкая шерсть.

Уилл Джуди (Will Judy), которого до сих пор считают экспертом по чау‑чау, в своей книге «The Chow Chow» (1933) пишет: «Гладкошёрстный, или, точнее, короткошёрстный чау‑чау, более распространены в Китае, чем длинношёрстные чау‑чау». В той же книге Джуди приводит изображение керамического изделия периода династии Хань (150 г. до н. э.) — очевидно, это гладкошёрстная собака, и он утверждает, что «она, вероятно, представляет собой того чау‑чау, который существовал в те времена».

Хотя в древнем Китае гладкошёрстные чау‑чау, были более распространены, в западном мире они так и не добились той же популярности и известности, которой пользуется длинношёрстные.

В книге леди Данбар из Мокрума (Lady Dunbar of Mochrum) «The Chow Chow», впервые опубликованной в Англии в 1914 году, говорится: «В Китае встречается ещё одна разновидность — гладкошёрстная, или, правильнее сказать, короткошёрстная, которой в нашей стране уделялось крайне мало внимания» (курсив наш).

Чемпион Вахху Редклауд Шугар Дэдди (Ch. Wahhu Redcloud Sugar Daddy), длинношёрстный, и Тамарин Ред Велвет Фун Ин (Tamarin Red Velvet Foon Ying), гладкошёрстная.

Другой английский эксперт, Роберт Лейтон (Robert Leighton), в своей книге «The Popular Chow Chow» (1934), написанной при содействии миссис Баер (Mrs. Baer) из Балтимора, штат Мэриленд, включает краткий раздел «The Smooth Chow Chow». Лейтон упоминает, что гладкошёрстные чау‑чау были включены в первый английский стандарт и остаются в нём по сей день, в том числе в версии, которую он цитирует в 1934 году: «Примечание: гладкошёрстные чау‑чау оцениваются по той же шкале баллов, за исключением того, что шерсть у них гладкая». Далее Лейтон отмечает, что «хороших представителей (смуфов) сложнее разводить, чем длинношёрстную разновидность. Пушистая шерсть может скрывать множество недостатков,сделать их незаметными, и даже отличный собака, находящийся вне сезона линьки, может выглядеть очень худой». Далее он также утверждает, что гладкошёрстных собак нужно оценивать исключительно по телосложению, без преимущества «тщательно ухоженной шерсти».

Ещё один интересный момент в книге Уилла Джуди (Will Judy) — то, что он цитирует Стандарт чау‑чау, составленный родительским клубом в 1925 году с одобрения AKC. Из стандарта 1925 года: «ШЕРСТЬ: у гладкошёрстной разновидности остевой волос должен быть длиной примерно в полтора дюйма». Когда Клуб чау‑чау, Inc. (Chow Chow Club, Inc.) в 1941 году модифицировал стандарт, положение о гладкошёрстном чау‑чау было исключено, хотя обозначение гладкошёрстной разновидности сохранилось в других стандартах по всему миру — в том числе в стандарте FCI, которому следует большинство стран. Например, стандарт чау‑чау Кинологического Клуба Южно‑Африканского союза (KUSA) основан на стандарте FCI: «Гладкошёрстные чау‑чау оцениваются по той же шкале баллов, за исключением того, что шерсть у них гладкая».

Национальная выставка CCC 1984 года в Колорадо — крупнейшее на тот момент собрание гладкошёрстных чау‑чау. Фото предоставлено Майклом и Шери Бизли (Michael and Sheri Beasley).

Смуф щенок‑кобель Эльзас Трейлблейзер (Elsa’s Trailblazer), заводчик Б. Самур (B. Samoore), М. Чемберс (M. Chambers), Дж. Джагги (J. Jaggie) и З. Куганом (Z. Coogan). Владелец — Мэри Энн Чемберс (Mary Ann Chambers) и Брюс с Барбарой Самур (Bruce and Barbara Samoore).

Ми‑Ту Спешл Ти (Mi‑Tu’s Special Te), возраст — три месяца.

Заводчик и владелец: семья Роббс (the Robbs).

И, наконец, Уилл Джуди (Will Judy) соглашается с другими, когда в конце раздела о смуфах пишет: «Гладкошёрстный чау‑чау ближе к исходному типу чау‑чау, к местной китайской собаке. Это проявляется в форме морды, которая сужается и не такая квадратная, тупая и глубокая, как у современных длинношёрстных чау‑чау, побеждающих на выставках в Англии и Америке».

Щенок – 11 недель, импортированный из Канады, по кличке Чао Дженни Рен (Ciao Jenny Wren), заводчик: Шарон Дусетт (Sharon Doucette). Дженни живёт в Нидерландах у владельцев Х. Л. и Дж. Леуниссен‑Рузбум (H. L. and J. Leunissen‑Rooseboom). Родители: чемпион Лайонтамер Хай Перформанс (Ch. Liontamer High Performance) и чемпион Канады Чао Тайни Дэнсер оф Фун Ин (Can. Ch. Ciao Tiny Dancer of Foon Ying).

Таким образом, с появлением стандарта чау‑чау 1941 года, в котором упоминание о смуфах было исключено, гладкошёрстные чау-чау, можно так сказать, стали реликвией прошлого. Когда в этой стране [США – прим. переводчика] рождались гладкошёрстные щенки, они становились изгоями. Согласно стандарту 1941 года, для смуфов не было предусмотрено никаких положений, поэтому их нельзя было выставлять в рамках этого стандарта. Если гладкошёрстные собаки всё же выставлялись, было сомнительно, что они могли победить без длинношёрстной шерсти, столь ярко описанной в версии стандарта 1941 года. Конечно, возникает вопрос: что же случилось с этими гладкошёрстными собаками? Хочется надеяться, что их продавали как домашних питомцев, а не уничтожали. Из этих смуфов получились бы хорошие домашние любимцы: ещё в 1930‑х годах Уилл Джуди (Will Judy) утверждал, что гладкошёрстный чау‑чау более общителен и обладает более приятным характером, чем длинношёрстный.

Сегодня, даже при нашем ограниченном опыте общения с гладкошёрстными чау-чау, среди энтузиастов этой разновидности сложилось общее мнение: явно дружелюбная, приветливая натура смуфов, должно быть, связана с генами гладкошёрстности. Все данные, собранные заводчиками гладкошёрстных чау‑чау в США, подтверждают, что характер гладкошёрстных собак гораздо более покладистый — даже по отношению к незнакомцам — по сравнению с характером длинношёрстных чау‑чау.

Отзывы о смуфах самые восторженные: «прекрасный темперамент, как у стандартного пуделя»; «фантастически дружелюбные»; «требуют внимания, привязанности и любви»; «похожи на охотничьих собак; на самом деле наши гладкошёрстные бегают вместе с нашими охотничьими собаками и ни минуты не сидят на месте»; «наши два гладкошёрстных пса даже облизывают незнакомцев и подталкивают их, чтобы привлечь внимание» — и другие комментарии, указывающие на то, что характер гладкошёрстных чау‑чау заметно отличается от характера многих длинношёрстных чау‑чау.

«Крампет» (“Crumpet”) и её длинношерстный щенок на пристани Лонг‑Бич Марина (Long Beach Marina) в Калифорнии. Заводчики:питомники «Имаджин» и «Лайонтамер» (Imagine and Liontamer Kennels).

Чемпион Имаджин Тамарин Голд Велвет (Ch. Imagine Tamarin Gold Velvet) и Имаджин Молсон Голден (Imagine Molson Golden) — мать и сын, владельцы: Кэти Белью (Kathy Beliew) и доктор Сэмюэл Дрейпер (Dr. Samuel Draper).

С утверждением AKC нового стандарта чау‑чау в декабре 1986 года (о чём в том же месяце было объявлено в публикации AKC Gazette как об «официальном» стандарте) смуф был должным образом включён в новый стандарт. Однако для истории гладкошёрстных чау‑чау в США ключевым стал не только декабрь 1986 года, но и два более ранние года, а именно 1980 и 1981 годы.

Смуф норвежского происхождения в возрасте 8 недель — Лоховс Иллана (Lohov’s Illana).

Чемпион Имаджин Тамарин Голд Велвет (Ch. Imagine Tamarin Gold Velvet) завершила получение чемпионского титула, став «Лучшей собакой выставки» (BOW) на выставке в Южной Калифорнии в 1989 году под судейством Рэя Следзика (Ray Sledzik). Заводчик: Пруденс Бакстер (Prudence Baxter). Родители: чемпион Тамарин Миддей Идол (Ch. Tamarin Midday Idol) и Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch).

ЗНАКОВЫЕ ДАТЫ В ИСТОРИИ СМУФОВ: 1980, 1981 И 1986 ГОДЫ

Легендарный чёрный гладкошёрстный чау‑чау Родди’с Лимитед Эдишн (Roddie’s Limited Edition), которого называли «Слик» (“Slick”), родился 8 октября 1980 года в питомнике «3 C’s Chow Kennel» у Родди (Roddie) и Фэй Митчелл (Faye Mitchell) из Лос‑Лунас, штат Нью‑Мексико. Фактически Слик стал первым чау‑чау в новейшей истории, которого выставили на выставке AKC. На выставке клуба «Харт оф зе Плейнс Кеннел Клаб» (Heart of the Plains Kennel Club) в апреле 1981 года под судейством Джо Грегори (Joe Gregory), а затем снова на национальной выставке CCC в Миннеаполисе в 1981 году. Хотя Рик Доннелли (Rick Donnelly), судья бестов выставки, не дал места в расстановке для Слика. Судья предварительного отбора Хироши Такаги (Hiroshi Takagi) был достаточно любезен, чтобы поначалу поставить Слика на третье место, что позволило любопытным зрителям как следует его рассмотреть. В конце концов Слика переместили на пятое или шестое место — вне зоны призовых мест. Впрочем, странно, что соавтор этой книги каким‑то образом пропустил те выставки, в которых выставлялся Слик. Лишь некоторое время спустя я лучше узнал о Родди’с Лимитед Эдишн (Roddie’s Limited Edition), когда Митчеллы (Mitchells) прислали мне выставочное фото Слика.

Редклауд Эльза Шеза Смузи (Redcloud Elsa Sheza Smoothy), семимесячная сука рыжего окраса. Заводчик: Зола Куган (Zola Coogan), владельцы: Пэт (Pat) и Расс Робб (Russ Robb) из Онтарио, Канада.

От тех, кто видел этого чёрного смуфа на этих двух выставках 1981 года, отзывы были единодушны: да, это действительно «гладкошёрстный» представитель породы, и он был очень игривым, энергичным и чрезвычайно дружелюбным.

Ещё одна причина считать 1981 год ключевым в истории гладкошёрстных чау‑чау заключается в том, что 2 января 1981 года в помёте у Брюса (Bruce) и Барбары Самур (Barbara Samoore) из питомника «Ву Ли Пу Чау» (Wu Li P’u Chows) в Палатайне, штат Иллинойс, родилась «Эльза» (“Elsa”). При рождении она была очень светло‑кремовой с абрикосовым оттенком. Она точно была смуфом, хотя родилась от двух длинношёрстных родителей: чемпиона Клеймонт Кристмас ин Джули (Ch. Claymont Christmas in July) - отец; и Ми Ту оф Вах‑Ху (Me Too of Wah‑Hu)- мать. Эльза была зарегистрирована как «Ву‑Ли’с Саметхин’ Эльза» (Wu‑Li’s Somethin’ Elsa) и имела довольно успешную выставочную карьеру, завоевав шесть чемпионских сертификатов, прежде чем её, к сожалению, пришлось стерилизовать. Несомненно, она получила бы чемпионский титул после принятия нового стандарта и стала бы ценным производителем гладкошёрстных чау‑чау.

Двойной успех для семьи Робб (Robbs) на выставке Кеннел‑клуба округа Мускока (Muskoka District KC). «Лучший кобель» (WD) — американский и канадский чемпион Беаркатс Литтл Биг Мэн (Am. and Can. Ch. Bearkat’s Little Big Man), а «Лучшая сука» (WB) — Редклауд Эльза Шеза Смузи (Redcloud Elsa Sheza Smoothy). Л. Пилигрим (L. Pilgrim) был владельцем «Дасти» (“Dusty”), ныне покойного.

Четырёхмесячный смуф Чен Чу Блэк Айс (Smooth Chen Chu Black Ice), заводчики и владельцы: Фрэн (Fran) и Питер Мартинес‑младший (Peter Martinez, Jr.). Родители: Чен Чу Айс Брейкер (Chen Chu Ice Breaker) и чемпион Чен Чу Махагони Имидж (Ch. Chen Chu Mahogany Image).

«Холли» (“Holly”), собственная собака семьи Робб (Robbs), на пути к месту проведения выставки. Родители: Дадди Уорбакс Эльзы (Elsa’s Daddy Warbucks) и Коронет Редклауд БлиссФулли (Coronet Redcloud BlissFully).

Ещё один случай, вошедший в историю гладкошёрстных чау‑чау, также произошёл в 1981 году — «золотом году для гладкошёрстных чау‑чау», когда Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) питомник «Тамарин Чау» (Tamarin Chows), Сан‑Ансельмо (San Anselmo), Калифорния, импортировал два гладкошёрстных чау‑чау. Первым был чёрный кобель английского разведения Уквонг Кинг Коул (Ukwong King Cole), а вторым — рыжая сука Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch); оба — из питомника «Уквонг Кеннелс» (Ukwong Kennels) Эрика и Джоан Эджертон (Eric and Joan Egerton). Эти два прекрасных смуфа Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) дали отличных смуфов. Теперь, когда эти три ключевые даты описаны, давайте подробнее рассмотрим несколько питомников в США и один в Канаде, которые занимались разведением гладкошёрстных чау‑чау.

Поскольку Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) занимает столь заметное место в современной истории смуфов, следует начать со сведений о её деятельности по разведению гладкошёрстных собак в питомнике «Тамарин» (Tamarin), ныне расположенном в Пенн‑Гроув, Калифорния. «Я собираюсь специализироваться на разведении смуфов в питомнике «Тамарин» », — объявила Пруденс в январе 1988 года. «Я без ума от гладкошёрстных чау‑чау и считаю, что они могут много дать вообще всем заводчикам чау‑чау».

Тамарин Ред Велвет Фун Ин (Tamarin Red Velvet Foon Ying), заводчик Пруденс Бакстер (Prudence Baxter), родилась в 1982 году. «Йода» (“Yoda”) находилась в совместном владении Пруденс (Prudence) и семьи Профанчик (Profanciks).

Дора Блэк Леди Ван Хиллешим (Dora Black Lady Van Hillesheem), родилась в 1984 году, заводчик: миссис Петри Мей‑Руденбург (Mrs. Petri Mei‑Roodenburg) из Голландии. Владелец: мистер Барт Марджинниссен (Mr. Bart Marijnissen). Родители: Фейсал Блэк Хан ван Монголи (Fheisal Black Khan van Mongolie) и Бора ван Хиллешим (Bora van Hillesheem).

Ещё один энтузиаст и заводчик гладкошёрстных чау‑чау — Зола Куган (Zola Coogan) из знаменитого питомника «Редклауд Кеннелс» (Redcloud Kennels), Вашингтон, штат Мэн, — совладелец титулованной Эльзы, известной в среде любителей смуфов. Зола (Zola) также является совладельцем Редклауд Сатин Долл (My‑Sam’s Redcloud Satin Doll) вместе с Фрэнком и Сандрой Холлоуэй (Frank and Sandra Holloway).

Известный смуф Ву‑Ли’с Саметхин’ Эльза (Wu‑Li’s Somethin’ Elsa), родилась в 1981 году. «Эльза» (“Elsa”) стала первым смуфом, получившим чемпионский титул и основные баллы в США. Заводчик и владелец: Брюс (Bruce) и Барбара Самур (Barbara Samoore) из Палатайна, штат Иллинойс. Родители:отец — Клеймонт Кристмас ин Джули (Ch. Claymont Christmas in July), длинношёрстный; мать — Ми Ту оф Вах‑Ху (Me Too of Wah‑Hu), тоже длинношёрстная.

Сатин Долл (Satin Doll) получена от чемпиона Свиткинс Май‑Сэм Грейт Хан (Ch. Sweetkins My‑Sam Great Khan), кличка «Себастьян» (“Sebasatian”) из питомника Холлоуэев (Holloways), от гладкошёрстной суки из помёта Золас Редклауд Эльза’с Мазер Караж (Zola’s Redcloud Elsa’s Mother Courage), кличка «Топси» (“Topsy”). Помимо совместного владения Тамарин Велвет Май‑Сэм (Tamarin Velvet My‑Sam) с доктором Сэмом Дрейпером (Dr. Sam Draper),у нее был Холлоуис (Holloways) в совладении с Ларри и Гейл Скотт (Larry and Gail Scott) из Северной Каролины — новичками среди заводчиков чау‑чау, которые были владельцами длинношёрстного сына Грейт Хана (Great Khan), гладкошёрстной рыжей сукой Ми‑То Смуф Вочиа Бэйб (Mee‑To Smooth Wochia Babe). Бэйб получена от кобеля, английского импорта, смуфа Танлап зе Стрикер (Tanlap the Streaker), принадлежащего Нэнси Мейснер (Nancy Meisner) из Мейпла, Онтарио, Канада. По всей видимости, Зола приобрела также брата Бэйб — длинношёрстного кобеля, проявляя интерес к английской линии смуфов от чемпиона Танлап Тристар (Ch. Tanlap Tristar), обладателя 9 титулов CC.

Именно Пэт Робб (Pat Robb) из питомника «Ми Ту Чау Чау» (Mi Tu Chow Chows), Страуд, Онтарио, Канада, чья гладкошёрстная сука «Редклауд Эльза Шеза Смузи» (Redcloud Elsa Sheza Smoothy) дала потомство — Вочиа Бэйб (Wochia Babe) и нового кобеля Золы. Пэт и Расс Робб приобрели Шеза Смузи (Sheza Smoothy) у Золы. Шеза Смузи (Sheza Smoothy) — внучка Ву‑Ли’с Саметхин’ Эльза (Wu‑Li’s Somethin’ Elsa) и чемпиона Вах‑Ху Редклауд Шугар Дэдди (Ch. Wah‑Hu Redcloud Sugar Daddy), обладателя титула «Лучший на выставке» (Best‑in‑Show). В одном из предыдущих помётов, по словам Роббов (Robbs), когда Шеза Смузи (Sheza Smoothy) была повязана с чемпионом Ми‑Ту Эбони Тайд (Ch. Mi‑Tu Ebony Tide), она произвела на свет двух рыжих гладкошёрстных кобелей и двух длинношёрстных щенков. «Мы обожаем смуфов, — писал Пэт, — их темперамент просто великолепен!»

Имаджин Танкерей Н Тоник (Imagine Tangueray N Tonic) в щенячьем возрасте. Родители: чемпион Имаджин Кэлвин Кулер (Ch. Imagine Calvin Cooler) и Имаджин Тамарин Голд Велвет (Imagine Tamarin Gold Velvet). Заводчики: семья Белью (Beliews) и доктор Дрейпер (Dr. Draper).

Также необходимо отметить известный помёт смуфов, родившийся 5 июля 1986 года в Хейварде, Калифорния, от Ми‑Пао’с Миднайт Мадонна (Mi‑Pao’s Midnight Madonna), длинношёрстной суки, повязанной с Уквонг Кинг Коул (Ukwong King Cole), чёрным гладкошёрстным кобелём английского импорта, принадлежащим Пруденс Бакстер (Prudence Baxter). Пит (Pete) и Фрэн Мартинес (Fran Martinez) из питомника «Чен Чу Чау» (Chen Chu Chows) сделали презентацию о рождении щенков, поразившую получателей: один чёрный кобель, смуф; три чёрные суки, смуфы; и две чёрные суки, длинношёрстные — в общей сложности шесть щенков, из которых четыре смуфа!

В январе 1988 года Пруденс (Prudence) выставляла Тамарин Велвет Мусс (Tamarin Velvet Mousse), которому для закрытия чемпионского титула не хватало лишь одного крупного сертификата. Крупный рыжий статный кобель с выразительной головой и ярким выражением, Мусс по размеру и типу напоминает чемпиона Ларри Пилигрима (Larry Pilgrim), Беаркат Литтл Биг Мэн (Bearkat Little Big Man), Дасти (Dusty) (от чемпиона Фунинг Фэймос Амос (Ch. Foonying Famous Amos) и чемпионки Пилигримс Саншайн Гёрл (Ch. Pilgrims Sunshine Girl)), который умер очень рано в 1986 году.

Мусс (Mousse) родился 6 июля 1985 года, получен от чемпиона Лов‑Чау’с Принс Эндрю (Ch. Lov‑Chow’s Prince Andrew) и Тамарин Ред Велвет Фунинг (Tamarin Red Velvet Foonying), кличка Йода (Yoda), — известной суки, дававшей смуфов. Сестра Мусса , Тамарин Велвет Леди (Tamarin Velvet Lady), родилась 11 октября 1986 года, также выставлялась Пруденс (Prudence) и уже заработала один крупный титул.

Смуф Карлоу (Karlow) с другом из питомника «Мандльса Чау Кеннелс» (Mandlsa Chow Kennels).

Мусс, который несёт ген гладкошерстности от своей матери Йода (Yoda), дал многочисленное гладкошёрстное потомство. Один из его щенков — Тамарин Велвет Диетка оф Хот (Tamarin Velvet Dietka of Hot) («Хот» (Hot) — сокращение от «Хаус оф Треже» (House of Treasure)), чья мать — Тамарин Велвет Херитейдж (Tamarin Velvet Heritage), которая, в свою очередь, получена от чемпиона Фунинг Фэймос Амос (Ch. Foonying Famous Amos) и Йоды (Yoda), инбредный помёт. Диетка (Dietka) принадлежит Стефани Рубенфельд (Stephanie Rubenfeld) из Джефферсонвилла, штат Нью‑Йорк, — известному заводчику акит питомник «Хаус оф Треже» (House of Treasure). От неё недавно получила помёт из четырёх щенков.

В помёте «Диетки» (Dietka) было три суки и одного кобеля; три смуфа и один длинношёрстный щенок. Миссис Рубенфельд (Mrs. Rubenfeld) оставила весь помёт для племенной работы сохраняя ценнейшие крови линии смуфов. Следует также отметить, что этот помёт от Диетки был получен от чемпиона Фунинг Велвет Тач (Ch. Foonying Velvet Touch), кличка Спэнки (Spanky), — первого гладкошёрстного чемпиона AKC Спэнки получен от чемпиона Фунинг Фэймос Амос (Ch. Foonying Famous Amos) и Тамарин Ред Велвет Фунинг Йода (Tamarin Red Velvet Foonying Yoda), так что помёт миссис Рубенфельд (Mrs. Rubenfeld) действительно инбреден по смуфам. Для заводчиков гладкошёрстных чау‑чау на Восточном побережье помёт Диетки (Dietka) может быть чрезвычайно ценным.

Здесь также стоит упомянуть, что у Диетки был брат, принадлежавший Ларри Пилигриму (Larry Pilgrim), чей знаменитый Дасти (Dusty) так же вошёл в историю смуфов.

Доктор Сэм Дрейпер (Dr. Sam Draper) с Тамарин Велвет Май‑Сэм (Tamarin Velvet My‑Sam) в 1987 году на выставке Yosemite KC в Калифорнии. Тэмми находился в совладении с мистером и миссис Фрэнк Холлоуэй (Mr. and Mrs. Frank Holloway), питомник «Май‑Сэм Чау» (My‑Sam Chows), Стормвилл, штат Нью‑Йорк.

Ещё один потомок Мусса (Mousse) — Тамарин Велвет Май‑Сэм (Tamarin Velvet My‑Sam), находящийся в совместном владении доктора Сэма Дрейпера (Dr. Sam Draper) и Фрэнка с Сандрой Холлоуэй (Frank and Sandra Holloway) из питомника «Май‑Сэм Чау Чау» (Mi‑Sam Chow Chows) в Стормвилле, штат Нью‑Йорк. Он родился 7 июля 1987 года от гладкошёрстной суки по кличке Тэмми (Tammy), полученной от Тамарин Голден Имадж (Tamarin Golden Image) — длинношёрстного чау‑чау, чья мать — Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch), кличка Тен (“Ten”). Велвет Тач (Velvet Touch) — смуф, импортированный из Англии в 1981 году от Эрика и Джоан Эджертон (Eric and Joan Egerton) из питомника Уквонг (Ukwong). Тен, разумеется, стала основополагающей гладкошёрстной сукой Пруденс Бакстер (Prudence Baxter). Таким образом, Тэмми (Tammy) несёт ген гладкошерстности как по линии отца, так и по линии матери.

Для дальнейшего освещения деятельности по разведению смуфов Родди и Фэй Митчелл (Roddie and Faye Mitchell) из питомника «3 Сиз Чау» (3 C’s Chows), Лос‑Лунас, штат Нью‑Мексико, следует добавить сведения о Ричарде Льюисе (Richard Lewis) из питомника «Сэм‑Дес Чау» (Sam‑Des Chows) в Туларозе, штат Нью‑Мексико. Сэм‑Дес Бар Ред (Sam‑Des Bar Red) находился в совладении Митчеллов (Mitchells) и Ричарда Льюиса (Richard Lewis), был сыном Родди’с Лимитед Эдишн (Roddie’s Limited Edition), кличка Слик (Slick). В результате этой вязки появился гладкошёрстный кобель Сэм‑Дес Родди’с зе Стрик (Sam‑Des Roddie’s the Streak), кличка Стрикер (Streaker). Стрикер стал первым смуфом, обладателем титула C.D. по послушанию в США. Свой титул по послушанию он заработал в классах «Новичок А» на трёх выставках подряд. В 1988 году Митчеллы сообщили, что в их питомнике содержатся в общей сложности 14 гладкошёрстных чау‑чау. Митчеллы рассказали автору на выставке «Сангре де Кристо» (Sangre de Cristo) в Санта‑Фе в октябре 1987 года, что их гладкошёрстные чау‑чау бегают вместе с их немецким жесткошёрстным пойнтером: «Наши гладкошёрстные чау‑чау ведут себя как спортивные собаки, и мы от них без ума, от их выносливости, здоровья и темперамента!» Кроме того, питомник «Фунинг Кеннелс» (Foonying Kennels) Ларри и Бетси Профанчик (Larry and Betsy Profancik),

Луисвилл, штат Кентукки, внёс значительный вклад в историю смуфов, приобретя Тамарин Ред Велвет Фунинг (Tamarin Red Velvet Foonying) кличка Йода (Yoda), у Пруденс Бакстер (Prudence Baxter). Отец Йоды — Тамарин Махогани (Tamarin Mahogany), длинношёрстный. Йода продолжила путь Эльзы на выставочном ринге; её выставляли и Ларри, и Бетси. Во времена Эльзы и Йоды большинство судей даже не слышали о гладкошёрстных чау‑чау, а действующий тогда стандарт породы вообще не упоминал их. (Фактически гладкошёрстные чау‑чау были исключены из стандарта чау‑чау 1941 года и восстановлены лишь в обновлённом стандарте 1986 года.)

Три поколения: Ву‑Ли’с Саметхин’ Эльза (Wu‑Li’s Somethin’ Elsa), Ми Ту оф Вах‑Ху (Mee Too of Wah‑Hu) и Эльза’с Трейлблейзер оф Ву‑Ли‑Пу (Elsa’s Trailblazer of Wu‑Li‑Pu). Владельцы — Барбара и Брюс Самур (Barbara and Bruce Samoore).

Йода, несмотря на эти неблагоприятные обстоятельства, получила титул «Резервный победитель среди сук» (Reserve Winners Bitch) на нескольких крупных выставках, в том числе на двух пятибалльных выставках: «Мидстейтс Чау‑Чау» (Midstates Chow Chow) и «Чикаго Интернешнл» (Chicago International). За три вязки Йода дала несколько знаковых гладкошёрстных потомков. Один кобель — Фунинг Велвет Тач (Foonying Velvet Touch), кличка Спэнки (Spanky), — получил титул «Резервный победитель среди кобелей» (Reserve Winners Dog) на Национальной специализированной выставке Клуба чау‑чау (Chow Chow Club’s National Specialty) в 1986 году под судейством доктора Сэма Дрейпера (Dr. Sam Draper). Этим Спэнки закрыл чемпионский титул AKC и стал первым смуфом чемпион.

Третья вязка Йоды с чемпионом Лов‑Чау’с Принс Эндрю (Ch. Lov‑Chow’s Prince Andrew), самая успешная из всех, дала двух рыжих гладкошёрстных кобелей, пять рыжих гладкошёрстных сук и одну рыжую длинношёрстную суку. Одна гладкошёрстная сука — Кан. Ч. Чао Тайни Дэнсер оф Фунинг (Can. Ch. Ciao Tiny Dancer of Foonying), принадлежала Шэрон Дусетт (Sharon Doucette), Эдмонтон, Альберта, Канада. Эта канадская чемпионка, безусловно, вскоре закроет получение чемпионского титула AKC в том числе. Тайни Дэнсер (Tiny Dancer) — первый смуф, закрывший чемпионский титул в Канаде.

Ещё одна сука из этого выдающегося помёта — Фунинг Бруннехильда (Foonying Brunnehilde), принадлежала Джилл Стиллвелл (Jill Stillwell) из Далласа, штат Северная Каролина, известному заводчику смуфов. Также ещё одной гладкошёрстной сукой из этого помёта владела Линда Фредерик (Linda Frederick).

Восьминедельная сука смуф Чен Чу Айс Он Файр (Chen Chu Ice On Fire), заводчик и владелец: Фрэн (Fran) и Пит Мартинес‑младший (Pete Martinez, Jr.). Родители: Чен Чу Айс Брейкер (Chen Chu Ice Breaker) и чемпионки Чен Чу Махогани Имадж (Ch. Chen Chu Mahogany Image).

Карон’с Николь (Caron’s Nicole) в 1981 году — вылиняла практически до кожи. Владелец: Джон Фертиг (John Fertig) питомник «Сампан Чау» (Sampan Chows) в Нэшвилле, штат Теннесси. Он говорил: «Хорошая собака всегда выглядит хорошо».

Восьминедельная будущая чемпионка Эльза Трейлблейзер Ву‑Ли‑Пу (Ch. Elsa Trailblazer Wu‑Li‑Pu), заводчики: супруги Самур (Samoores). Гризли (“Grizzly” был отцом, его родители: чемпион Вули Вонка оф Вах‑Ху (Ch. Woolee Wonka of Wah‑Hu) и Ву‑Ли’с Саметхин’ Эльза (Wu‑Li’s Somethin’ Elsa).

Ещё одна сука — чемпионка Роузнит Лайонтеймер Кимера (Champion Roseneath Liontamer Kimera), принадлежала мистеру и миссис Джордж Ван Роойен (Mr. and Mrs. George Van Rooyen), Йоханнесбург, Южная Африка, и доктору Сэму Дрейперу (Dr. Sam Draper). Кими, как звали эту смуфку, была единственной гладкошёрстной сукой в мире, имевшей чемпионский титул этой страны по состоянию на 1987 год, когда она закрыла получение этого титула. В декабре 1987 года Кими родила помёт от Роузнит Лайонтеймер Нокаут (Roseneath Liontamer Knokout), гладкошёрстного рыжего кобеля, разведения Мэри Энн Чемберс (Mary Ann Chambers). Нокаут (Knokout), как и Спарки (Sparky), получен от чемпиона Фунинг Велвет Тач, кличка Спэнки (Champion Foonying Velvet Touch, “Spanky”), получен от Коронет Вах‑Ху Бет и Ми (Coronet Wah‑Hu Bet on Me) — длинношёрстной суки, чья мать — Эльза Би Бэар (Elsa Be Bare), а бабушка — Ву‑Ли’с Саметхин’ Эльза (Wu‑Li’s Somthin’ Elsa); обе — смуфки. Миссис Ван Ройен (Mrs. Van Rooyen) сообщила о наличии нескольких смуфов щенков в текущем помёте Ким (Kim).

Дайчоу Чинг А Чуг (Dychow Ching A Chug), гладкошёрстная сука, полученная в собственном питомнике, на мартовской выставке выиграла титул «Лучший представитель породы» (BOB). Ирен Томас (Irene Thomas) выставляла собаку от имени Энн и Эрни Дай (Ann and Ernie Dye).

В короткой истории смуфов в США два события выделяются как трагические. Первое — преждевременная смерть, не достигнув возраста 15,5 месяцев, чемпиона Беаркат Литтл Биг Мэн, кличка Дасти (Ch. Bearkat Little Big Man, “Dusty”), выдающегося смуфа, который завоевал чемпионские титулы в Америке и Канаде. Дасти всегда выставлял владельц Ларри Пилигримом (Larry Pilgrim), который был очень увлечён смуфами.

Второе событие — вынужденная стерилизация Ву‑Ли’с Саметхин’ Эльза (Wu‑Li’s Somethin’ Elsa), которая родилась 2 января 1982 года. Эльза выиграла крупный титул AKC в зачёте на чемпионский титул и набрала несколько одиночных баллов, прежде чем её пришлось стерилизовать. Тем не менее у Эльзы есть прекрасный сын смуф — Эльза’с Трейлблейзер Ву‑Ли‑Пу (Elsa’s Trailblazer Wu‑Li‑Pu), заводчик и владелец Брюсу и Барбаре Самур (Bruce and Barbara Samoore), в настоящее время его выставляет Тим Маленг (Tim Maleng). Супруги Самур (Samoore), чья Эльза вошла в историю разведения смуфов, продолжат заниматься разведением гладкошёрстных чау‑чау, как и Мэри Энн Чемберс (Mary Ann Chambers), чья собака Фунинг Велвет Тач, кличка Спэнки (Foonying Velvet Touch, “Spanky”), по состоянию на начало 1988 года была единственным живым смуфом чемпионом.

Вторая гладкошёрстная собака, закрывшая титул чемпиона Америки — Фунинг Велвет Таф (Foon Ying Velvet Tough), заводчики: Л. и Б. Профанчик (L. and B. Profancik) и Пруденс Бакстер (Prudence Baxter). Родители: чемпион Фунинг Йинг Фэймос Амос (Ch. Foon Ying Famous Amos) и Тамарин Ред Велвет Фунинг Йинг (Tamarin Red Velvet Foon Ying).

Однако ещё несколько смуфов вскоре должны завершить получение своих чемпионских титулов. Мэри Энн (Mary Ann), ведущий заводчик как длинношёрстных, так и гладкошёрстных чау‑чау, крайне заинтересована в популяризации смуфов.

С уверенностью можно сказать, что Кайенн Тейлспин Тарга (Cayenne Tailspin Targa), гладкошёрстный рыжий кобель, принадлежащий Гарретту и Нэнси Дигман (Garretty and Nancy Digman) питомник «Альфаретта» (Alpharetta) скоро закроет чемпионский титул. Тарга родился 6 июля 1985 года, его отец — чемпион Лов‑Чау’с Принс Эндрю (Ch. Lov‑Chow’s Prince Andrew), мать — Тамарин Ред Велвет Фунинг (Tamarin Red Velvet Foonying), знаменитая Йода. К 1987 году Тарга уже набрал несколько чемпионских баллов и дважды занимал призовые места в группе.

Сука ‑ щенок типичный смуф, Фун инг Бруннехильд (Foon Ying Brunnehilde) в возрасте девяти недель. Владелец: Джилл Стиллвелл (Jill Stillwell). Родители: чемпион Лов‑Чау’с Принс Эндрю (Ch. Lovchow’s Prince Andrew) и Тамарин Ред Велвет Фунинг Йинг (Tamarin Red Velvet Foon Ying).

Ещё одна смуфка, которая скоро завершит получение чемпионского титула, — Имаджин Тамарин Голд Велвет, кличка «Крампет» (Imagine Tamarin Gold Velvet, “Crumpet”), находится в совместном владении мистера и миссис Джордж Белью (Mr. and Mrs. George Beliew) и доктора Сэма Дрейпера (Dr. Sam Draper). Родители Крампет: Тамарин Миддей Идол (Tamarin Midday Idol), длинношёрстный, и Уквонг Велвет Тач, кличка Тен (Ukwong Velvet Touch, “Ten”), прародительница многих смуфов в США.

Смуф чёрный щенок Борак Ли Цзи‑Цзян (Borak Li Tsji‑Tsjang), родился в 1982 году, заводчик: миссис Сачей Пломп‑Оостервельд (Mrs. Sacha Plomp‑Oosterveld), Голландия. В настоящее время собака принадлежит мистеру Кристиану Констанду (Mr. Christian Constand) во Франции.

В 1983 году группа энтузиастов смуфов основала Общество по сохранению гладкошёрстных чау‑чау (Society for the Preservation of the Smooth Chow Chow), чтобы помочь основному клубу добиться включения упоминаний о смуфах в обновлённую редакцию стандарта породы чау‑чау. Среди основателей Общества питомники: «Тамарин» (Tamarin, Пруденс Бакстер / Prudence Baxter); «Вах‑Ху» (Wah‑Hu, Мэри Энн Чемберс / Mary Ann Chambers); «Редклауд» (Redcloud, Зола Куган / Zola Coogan); «Имаджин» (Imagine, Джордж и Кэти Белью / George and Kathy Beliew); «Лайонтеймер» (Liontamer, доктор Сэмюэл Дрейпер и Десмонд Мёрфи / Dr. Samuel Draper and Desmond Murphy); «Корнет» (Cornet, Стив и Линда Миллс / Steve and Linda Mills); «Фунинг» (Foonying, Ларри и Бетси Профанчик / Larry and Betsy Profancik); «Ми‑Ту» (Mi‑Tu, Патрисия Робб / Patricia Robb);«Ву‑Ли‑Пу» (Wu‑Li‑Pu, Брюс (Bruce) и Барбара Самур (Barbara Samoore)); «Леуниссен» (Leunissen, Х. Л. (H. L.) и Дж. Леуниссен‑Рузбум (J. Leunissen‑Rooseboom)). Нынешние члены общества: Эрик (Eric) и Джоан Эгертон (Joan Egerton); Родди (Roddie) и Фэй Митчелл (Faye Mitchell); Мэрилин Морган (Merilyn Morgan); Ларри Пилигрим (Larry Pilgrim); Карен Хендерсон (Karen Henderson); Роберт (Robert) и Мередит Мэддакс (Meredith Maddux); Пол (Paul) и Минни Оденкирхен (Minnie Odenkirchen).

Мэри Энн Чемберс (Mary Ann Chambers) с рыжим гладкошёрстным кобелём Фунинг Велвет Таф (Foon Ying Velvet Tough), заводчики: супруги Профанчик (Profanciks) и П. Бакстер (P. Baxter). Фото Шерри Бизли (Sheri Beasley).

Многие историки и известные специалисты породы чау‑чау полагают, что древний чау‑чау, вероятнее всего, был гладкошёрстной собакой. К такому выводу подталкивают, в частности, образцы керамики эпохи династии Хань, на которых отчётливо изображён короткошёрстный чау‑чау. Если гладкошёрстный чау‑чау — это изначальный тип породы, то определённо настало время вернуть положение о гладкошёрстной разновидности чау-чау в стандарт AKC. Это стало бы желанным дополнением к недавно обновлённому стандарту чау‑чау, который был окончательно утверждён AKC в конце 1986 года. Прогнозируется, что гладкошёрстный чау‑чау займёт достойное место в разведении чау‑чау на всей территории Соединённых Штатов, Канады, Европы, Японии и Южной Африки.

Чемпион Канады Чао Тайни Дэнсер оф Фунинг Йинг (Can. Ch. Ciao Tiny Dancer of Foon Ying) в возрасте 15 месяцев. Владельцы: Билл (Bill) и Шэрон Дусетт (Sharon Doucette), Эдмонтон, Альберта, Канада.

В 1988 году Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) добилась больших успехов, выставляя нескольких смуфов, но особенно отличился чемпион Тамарин Велвет Мусс (Ch. Tamarin Velvet Mousse) — внук Гранд чемпиона (Америки, Канады) Миднайт Идол (Midnight Idol). Мусси завоевал несколько раз первые места в группе, в том числе одно под судейством Эда Бивена (Ed Biven), а другое — под судейством доктора Сэмюэла Дрейпера (Dr. Samuel Draper).

Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) и чемпион Тамарин Велвет Мусс (Ch. Tamarin Velvet Mousse) — первый смуф, завоевавший титул «Лучший представитель породы» на выставке Вестминстер (Westminster) под судейством Сэма Дрейпера (Sam Draper). Заводчик: Бетси Профанклик (Betsy Profanclk).

Летом 1988 года Пруденс (Prudence) продала Фрэнку и Сандре Холлоуэй (Frank and Sandra Holloway) и Сэму Дрейперу (Sam Draper) прекрасную гладкошёрстную суку Тамарин Велвет Май‑Сэм (Tamarin Velvet My‑Sam), которую назвали Велвет. Она получена от чемпиона Тамарин Велвет Мусс (Ch. Tamarin Velvet Mousse), её мать — Тамарин Голден Имадж (Tamarin Golden Image), чья мать — знаменитая Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch), гладкошёрстная сука английского происхождения, родоначальница гладкошёрстной линии чау‑чау питомника «Тамарин» (Tamarin). Пруденс (Prudence) планирует с 1990‑х годах специализироваться на разведении смуфов.

Ещё одним ярким событием сезона 1988 года стало закрытие чемпионского титула Чен Чу Блэк Айс (Ch. Chen Chu Black Ice). Гиджет (Gidget) была одной из первых смуфов, получивших чемпионский титул в Соединённых Штатах Америки. Она его закрыла всего за восемь выставок, завоевав титул «Лучший представитель породы» (Best of Breed) под судейством судьи Фрэнка Сабеллы (Frank Sabella). Она стала «Победителем среди сук» (Winners Bitch) под судейством судьи Пола Оденкирхена (Paul Odenkirchen) на специализированной выставке любителей чау‑чау и получила титулы «Лучший представитель породы» и «Третье место в группе» (Group Three) на всепородной выставке под судейством судьи П. Д. Карра (P. D. Carr).

Сестра Гиджет» (“Gidget”) однопомётница принадлежит Берту и Марте Мэттинг (Bert and Martha Matting) из Бардстауна, штат Кентукки. Она также закрыла титул чемпиона AKC, набрав четыре крупных балла и завоевав титул «Лучший представитель породы». Обе эти гладкошёрстные собаки из известного помёта, включавшего трёх чёрных гладкошёрстных и трёх чёрных длинношёрстных щенков. Отец помёта — Уквонг Кинг (Ukwong King) от Ми‑Пао’с Миднайт Мадонна (Mi‑Pao’s Midnight Madonna). Заводчики и владельцы — Пит (Pete) и Фрэн Мартинес (Fran Martinez), питомник «Чен‑Чу Чау» (Chen‑Chu Chows), Хейуорд, Калифорния.

СМУФЫ: ОТ ЗАБВЕНИЯ (1941) К ПРИЗНАНИЮ (1986)

Когда в наше время вспоминают и пишут историю смуфов, то три года, так сказать, будут высечены в камне: 1980, 1981 и 1986 годы.

1980 год займёт важное место в хронике гладкошёрстных чау‑чау, поскольку Родди’с Лимитед Эдишн, кличка «Слик» (Roddie’s Limited Edition, “Slick”), родился 8 октября 1980 года. Чёрный гладкошёрстный кобель Слик был первым известным смуфом, и первой гладкошёрстной собакой, выставленной на выставке AKC.

1981 год также останется знаковым, поскольку 2 января родилась Эльза — первая широко известная гладкошёрстная сука, а также потому, что в этом году Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) из питомника «Тамарин Чау» (Tamarin Chows) импортировала двух гладкошёрстных чау‑чау от Эрика и Джоан Эгертон (Eric and Joan Egerton) из питомника «Уквонг» (Ukwong). Первой была чёрная сука Уквонг Кинг Коул (Ukwong King Cole), второй — рыжая сука Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch).

«Золотой год», 1986‑й, будет особо отмечен, поскольку в декабре, в «AKC Gazette» был опубликован новый стандарт породы чау‑чау, включающий гладкошёрстную разновидность, и он стал официальным!

Хотя первый американский стандарт чау‑чау 1925 года упоминал гладкошёрстного чау‑чау, в редакции 1941 года исключила эту разновидность. Таким образом, на протяжении 45 лет гладкошёрстный чау‑чау находился в неопределённом положении. Но теперь это в прошлом. Теперь, когда смуфы прочно заняли своё место, всем нам хочется вспомнить некоторых пионеров в разведении гладкошёрстных чау‑чау.

Первым гладкошёрстным чау‑чау, выставленным в США, был Родди’с Лимитед Эдишн (Roddie’s Limited Edition), которого уместно прозвали Слик (“гладкий”). Никто не сомневался в том, что это смуф, когда увидели его в ринге на выставке клуба «Харт оф зе Плейнс» (Heart of the Plains Kennel Club) в апреле 1981 года под судейством Джо Грегори (Joe Gregory), а затем снова на национальной выставке CCC 1981 года. Автор статьи, никогда не видевший Слика вживую, был рад, когда его владельцы/заводчики Родди и Фэй Митчелл (Roddie and Faye Mitchell) из питомника «3 C’s Чау» (3 C’s Chows), Лос‑Лунас, штат Нью‑Мексико, прислали фотографию Слика. Новость быстро распространилась: этот чёрный гладкошёрстный чау‑чау активно вилял хвостом и был чрезвычайно дружелюбен!

Отдельные похвалы заслуживают Митчеллы (Mitchells) и Ричард Льюис (Richard Lewis) из питомника «Сэм‑Дес Чау» (Sam‑Des Chows) в Туларосе, штат Нью‑Мексико. Сэм‑Дес Бэар Ред Бэар (Sam‑Des Bare Red Bear) от Родди — сын Слика, был повязан с сукой, принадлежавшей Ричарду Льюису (Richard Lewis). Единственным гладкошёрстным щенком в этом помёте стал Сэм‑Дес Родди’с зе Стрик (Sam‑Des Roddie’s the Streak), которого называли Стрикер. Он стал первым обладателем титула по послушанию (C.D.) среди гладкошёрстных чау‑чау в США: он заработал этот титул в классах «Новичок А» (Novice A) на трёх выставках подряд! Поздравляем, Стрикер!

Первый американский гладкошёрстный чемпион — «Беаркат’с Литтл Биг Мэн» (Ch. Bearkat’s Little Big Man). Владельцы: Ларри и Кэти Пилигрим (Larry and Kathy Pilgrim), Аббевилль, штат Южная Каролина

Митчеллы (Mitchells) сообщают, что в настоящее время в их питомнике содержится 11 гладкошёрстных чау‑чау. Всего у них было 14 смуфов; трёх из них они передали в особые дома, где их не будут разводить ради экзотики или прибыли. «Мы находим их очаровательными, а владение ими — настоящим вызовом, — объясняют Митчеллы, — и находиться рядом с ними — одно удовольствие! Их интеллект и жизнерадостность достойны восхищения! Наши гладкошёрстные чау‑чау свободно бегают по окрестностям вместе с нашим немецким жесткошёрстным пойнтером. Все наши гладкошёрстные чау‑чау ведут себя как спортивные собаки!»

И, повторяю, 1981 год был поистине «годом смуфов»: именно в этом году в питомнике Брюса и Барб Самур (Bruce and Barb Samoore) родилась знаменитая смуфка Эльза. Её отцом был чемпион Клеймонт Кристмас ин Джули (Ch. Claymont Christmas in July) длинношерстный, а мать, Ми Ту оф Вах‑Ху (Mee Too of Wah‑Hu), тоже длинношёрстная. Прекрасная гладкошёрстная сука Эльза была зарегистрирована как «Ву‑Ли’с Саметин’ Эльза» (Wu‑Li’s Somethin’ Elsa) — и разве она не была «чем‑то особенным»?

Снимок с топовой выставки смуфки чемпионки Тамарин Велвет Мусс (Ch. Tamarin Velvet Mousse). Родители: чемпион Ловчау’с Принс Эндрю (Ch. Lovchow’s Prince Andrew) и Тамарин Ред Велвет Фун Йинг (Tamarin Red Velvet Foon Ying).

Родившаяся 2 января 1981 года, Эльза неоднократно выставлялась, завоевала несколько одиночных баллов и стала первой гладкошёрстной сукой, выигравшей крупный титул в США. Её сын смуф - Эльза’с Трейлблейзер оф Ву‑Ли Пу (Elsa’s Trailblazer of WuLi P’u), также выставлялся.

Разумеется, все мы, представители «мира смуфов», были особенно опечалены, когда Эльзу пришлось стерилизовать:она могла бы завоевать титул чемпиона AKC и произвести на свет великолепных чау‑чау — как смуфов, так и длинношёрстных.

Вспоминают, что в щенячьем возрасте Эльза провела несколько ночей в питомнике «Лайонтеймер Чау» (Liontamer Chows) по пути в питомник «Ред Клауд» (Red Cloud Kennels) Золы Куган (Zola Coogan), которая тоже влюбилась в Эльзу. Зола (Zola) стала энтузиастом разведения гладкошёрстных чау‑чау, и можно сказать, что она стала известным заводчиком смуфов. Для Брюса (Bruce) и Барб Самур (Barb Samoore), Золы (Zola), Мэри Энн Чемберс (Mary Ann Chambers), семьи Профанчик (Profanciks), Кэти Портер Белью (Kathy Porter Beliew) и этого поклонника породы всё началось с Эльзы.

Прекрасная чёрная гладкошёрстная сука Родди’с Лимитед Эдишн (Roddie’s Limited Edition) — первая смуфка, рождённая в Америке, появилась на свет в 1980 году. Родители: Родди’с Роулига (Roddies Rawliga), голубого окраса, и Сэм‑Де’с Коттон Кэнди (SamDe’s Cotton Candy), кремового окраса. Заводчики: Родди (Roddie) и Фэй Митчелл (Fay Mitchell) из Лос‑Лунаса, штат Нью‑Мексико.

Самесин’ Эльза (Somethin’ Elsa) одержала победу в возрасте девяти месяцев. Благодаря этой победе гладкошёрстная сука получила четыре балла в зачёт чемпионского титула.

Ещё одна причина дорожить 1981 годом в контексте гладкошёрстных чау‑чау заключается в том, что именно в этот «золотой год» Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) из питомника «Тамарин» (Tamarin Kennels), Сан‑Ансельмо, Калифорния, импортировала двух смуфов: первого — чёрного кобеля Уквонг Кинг Коул (Ukwong King Cole), и вторую — рыжую суку Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch); обе собаки от Эрика (Eric) и Джоан Эгертон (Joan Egerton) из Англии.

Велвет Тач (Velvet Touch) произвела на свет несколько смуфов; одна из самых знаменитых её дочерей стала Тамарин Ред Велвет Фун Йинг (Tamarin Red Velvet Foon Ying), которую называли «Йода»; её отцом был Тамарин Махогани (Tamarin Mahogany), длинношёрстный чау‑чау. Йода последовала за Эльзой в выставочном ринге и активно выставлялась Бетси Профанчик (Betsy Profancik) и её мужем Ларри (Larry). Йода и Эльза принимали участие в выставках в довольно непростых условиях — в то время большинство судей даже не слышали о гладкошёрстных чау‑чау. Поэтому особенно впечатляет тот факт, что Йода завоевала титул «Резервный победитель среди сук» (Reserve Winners Bitch) на нескольких крупных выставках, в том числе на двух пятибалльных выставках — на выставке клуба «Мидстейтс CCC» (MidStates CCC) и на выставке «Чикаго Интернешнл» (Chicago International).

За три вязки Йода произвела на свет несколько известных смуфов; один кобель, Фун Йинг Велвет Тач (Foon Ying Velvet Touch), которого называли Спэнки, принадлежавший Мэри Энн Чемберс (Mary Ann Chambers), завоевал титул «Резервный победитель среди кобелей» (Reserve Winners Dog) на специализированной выставке Национального клуба чау‑чау (National Chow Chow Club) в Атланте в 1986 году. Зола Куган (Zola Coogan) владела дочерью Йоды — сукой Фун Йинг Велветина (Foon Ying Velvetina).

Третья вязка Йодыс чемпионом Ловчау’с Принс Эндрю (Ch. Lovchow’s Prince Andrew), оказалась самой успешной из всех, были получены два рыжих смуфа кобеля, пять рыжих смуфов сук и одну рыжую длинношёрстную суку. Одна из гладкошёрстных сук — канадская чемпионка Чао Тайни Дэнсер оф Фун Йинг (Can. Ch. Ciao Tiny Dancer of Foon Ying), владелица: Шэрон Дусетт (Sharon Doucette), Эдмонтон, Альберта, Канада. Здесь мы снова сталкиваемся с историей смуфов, ведь Тайни Дэнсер (Tiny Dancer) стала первой смуфкой, закрывшей титул чемпиона Канады! Поздравляем!

Смуф, принадлежащий Стефани Рубенфельд (Stephanie Rubenfeld), известной по работе с породой акита. Госпожа Рубенфельд приобрела несколько смуфов у Пру Бакстер (Pru Baxter).

Чемпионка Хотс Диетка Донна (Ch. Hots Dletka Donna) из питомника «Хаус оф Трежез» (House of Treasures Kennels) Мелвина (Melvin) и Стефани Олсен (Stephanie Olsen), Джефферсонвилл, штат Нью‑Йорк. Донна стала первой смуфкой, закрывшей чемпионский титул в 1989 году под судейством судьи Анны Кэтрин Николас (Anna Katherine Nicholas) на выставке клуба «Уолкилл KC» (Wallkill KC).

Ещё одна сука из этого исторического помёта — Фун Йинг Бруннехильда (Foon Ying Brunnehilde), владелица: Джилл Стиллвелл (Jill Stillwell); эта сука уже одерживает победы. Линда Фредерик (Linda Frederick) владеет ещё одной гладкошёрстной сукой из этого помёта. Аналогично, автор этой статьи владелец Роузнит Лайонтеймер Кимера (Roseneath Liontamer Kimera) в совладении с мистер и миссис Джордж Ван Ройен (Mr. and Mrs. George Van Rooyen) из Йоханнесбурга, Южная Африка — ещё одной смуфкой из этой линии разведения. Кими уже вошла в историю, завоевав два чемпионских сертификата в Южной Африке на выставках в рингах со всеми длинношёрстными суками; ей осталось получить лишь один полный титул.

Семья Ван Ройен (Van Rooyens), планирующая специализироваться на разведении смуфов, намерена импортировать несколько гладкошёрстных собак у Х. Л. (H. L.) и Яннеке Леуниссен‑Рузбум (Janneke Leunissen‑Rooseboom) из питомника «Валкенбурга» (Valkenburg), Нидерланды.

Следует также отметить, что Пруденс Бакстер (Prudence Baxter), а также Ларри (Larry) и Бетси Профанчик (Betsy Profancik) являются совладельцами собак из трёх помётов от Йоды.

Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch), импорт из Англии Пруденс Бакстер (Prudence Baxter), помимо того, что является матерью Йоды, произвела на свет суку, которую выставляют Джордж (George) и Кэти Белью (Kathy Beliew), — Имаджин Тамарин Голд Велвет (Imagine Tamarin Gold Velvet). Крампет имеет не менее 10 баллов и один крупный титул. Она находится в совладении семьи Белью (Beliews) и автора этой статьи.

Тамарин Ве Джейд Фун Йинг (Tamarin Ve Jade Foon Ying) завоевала титул «Лучший щенок неспортивной группы года» (Best Non‑Sporting Puppy of the Year) в 1987 году. Заводчик: Пру Бакстер (Pru Baxter) и семья Профанчик (Profanciks). Владелиц: Дайан Тарди (Diane Tardy) из Юнион‑Сити, штат Калифорния.

Когда занимаешься разведением собак, случаются не только триумфы и победы, но, увы, и неудачи, и даже трагедии. Самая печальная страница в краткой истории смуфов в нашей стране — смерть канадского и американского чемпиона Беаркат Литтл Биг Мэн (Can., Am. Ch. Bearkat Little Big Man), или как его звали Дасти. Он вошёл в историю смуфов, став первым гладкошерстным чау-чау чемпионом AKC в возрасте 15,5 месяцев, а также стал чемпионом Канады. Среди его выдающихся побед: титул «Лучший представитель породы» (BOB) среди 74 участников на выставке «Луисвилл Сентенниал Шоу» (Louisville Centennial Show) 16 марта 1986 года под судейством миссис Джордж Уэннер (Mrs. George Wanner); попадание в финальный отбор под судейством автора этой статьи на национальной выставке CCC 1986 года в Атланте (Atlanta); титул «Лучший представитель породы» (BOB) среди 20 участников на выставке клуба «Уэст Волусия K.C.» (West Volusia K.C.) под судейством Джейн Кей (Jane Kay) и многие другие. «Я считала Дасти прекрасным чау‑чау — с множеством сильных породных качеств, лучшим гладкошёрстным чау‑чау, которого я когда‑либо видела». Действительно, и Дасти, и Ларри были чемпионами — оба являлись пионерами в популяризациисмуфов. Все в мире чау‑чау сочувствовали невосполнимой утрате Ларри. Теперь Ларри приобрёл нового гладкошёрстного щенка у Пруденс Бакстер (Prudence Baxter), и все желают ему удачи.

Другие канадцы, преданные делу разведения смуфов: Расс (Russ) и Пэт Робб (Pat Robb) из Страуда, Онтарио, Канада. После нескольких неудачных попыток импортировать смуфа из Англии, семья Робб (Robbs), после трёх лет поисков, наконец приобрела гладкошёрстную суку Редклауд Эльза Шеза Смузи (Redcloud Elsa Sheza Smoothy) у Золы Куган (Zola Coogan). Когда эту суку повязали с чемпионом Ми‑Ту Эбони Тайд (Ch. Mi‑Tu Ebony Tide), она произвела на свет двух рыжих смуфов кобелей и двух длинношёрстных щенков. Шеза Смузи (Sheza Smoothy) была снова повязана с Эбони Тайд (Ebony Tide). «Мы обожаем гладкошёрстных чау‑чау, — пишет Пэт (Pat). — У них потрясающий характер!»

Эльза’с Хот Кросс Банс (Elsa’s Hot Cross Buns) в возрасте восьми недель. В совладении Джоанн (JoAnne), Келли (Kellie) и Джо Джагги (Joe Jaggie) из Сент‑Луиса, штат Миссури. Заводчики: Барбара Самур (Barbara Samoore), Мэри Энн Чемберс (Mary Ann Chambers), Джоанн Джагги (JoAnne Jaggie) и Зола Куган (Zola Coogan).

Повествование о смуфах не возможно завершить без упоминания известного помёта, родившегося 5 июля 1986 года в Хейварде, штат Калифорния. Щенки появился на свет от Ми‑Пао’с Миднайт Мадонна (Mi‑Pao’s Midnight Madonna), длинношёрстной суки, и Уквонг Кинг Коул (Ukwong King Cole), чёрного смуфа кобеля, импортированного из Англии Пруденс Бакстер (Prudence Baxter). Пит (Pete) и Фрэн Мартинес (Fran Martinez) из питомника «Чен Чу Чау» (Chen Chu Chows) сделали презентацию помёта: один чёрный смуф кобель; три чёрные смуфа суки; и две чёрные длинношёрстные суки — в общей сложности шесть щенков, из которых четыре были смуфами!!!! Увидев этих гладкошёрстных щенков в возрасте четырёх с половиной месяцев, они были все прекрасными, однотипными — и удивительно «гладкими»! Это действительно знаменитый помёт, щенки обладают великолепным темпераментом, как и все смуфы, согласно всем имеющимся сведениям.

Ми‑Ту’с Има Смузи Токер» (Mi‑Tu’s Ima Smooth Talker), владельцы — Расс (Russ) и Пэт Робб (Pat Robb).

Одна из причин столь значительного прогресса в разведении смуфов — создание в 1983–1984 годах Общества по сохранению гладкошёрстного чау‑чау (Society for Preservation of the Smooth‑Coated Chow Chow). Среди учредителей: Пруденс Бакстер (Prudence Baxter) (питомник «Тамарин» / Tamarin); Мэри Энн Чемберс (Mary Ann Chambers) (питомник «Вах‑Ху» / Wah‑Hu); Зола Куган (Zola Coogan) (питомник «Редклауд» / Redcloud); Джордж (George) и Кэти Белью (Kathy Beliew) (питомник «Имаджин» / Imagine); доктор Сэм Дрейпер (Dr. Sam Draper) (питомник «Лайонтеймер» / Liontamer); Стив (Steve) и Линда Миллс (Linda Mills) (питомник «Коронет» / Coronet); Ларри (Larry) и Бетси Профанчик (Betsy Profancik) (питомник «Фун Йинг» / Foon Ying); Патрисия Робб (Patricia Robb) (питомник «Ми‑Ту» / Mi‑Tu); а также доктор Х. Л. (Dr. H. L.) и доктор Яннеке Леуниссен‑Рузбум (Dr. Janneke Leunissen‑Rooseboom) (питомник «Леуниссен» / Leunissen). В число других членов входят Эрик (Eric) и Джоан Эгертон (Joan Egerton) (питомник «Уквонг» / Ukwong); Пол (Paul) и Минни Оденкирхен (Minnie Odenkirchen) (питомник «Ми‑Пао» / Mi‑Pao); Гаррет (Garret) и Нэнси Дигман (Nancy Digman); а также Пит (Pete) и Фрэн Мартинес (Fran Martinez) (питомник «Чен Чу» / Chen Chu). По мере того как эта организация будет расти и развиваться — так же, как и смуфы, — у нас будет много новостей от обеих сторон.

Тамарин Санрайз Серенад (Tamarin Sunrise Serenade)в возрасте 3,5 месяцев, родилась в 1981 году.

Снова повторим: мы, те, кто любит чау‑чау — и гладкошёрстных, и длинношёрстных, — имеем очень многое, за что стоит быть благодарными, и что стоит отмечать. Великолепный новый стандарт, который также выводит наших смуфов «в центр внимания», и новый замечательный видеофильм AKC о чау‑чау, в котором наши собаки — и длинношёрстные, и гладкошёрстные — показаны в полном цвете и в движениях.Следующие несколько лет наверняка станут хорошими годами для всех, кто увлекается породой чау‑чау!

Уквонг Велвет Тач (Ukwong Velvet Touch), заводчик: миссис Эрик Эгертон (Mrs. Eric Egerton), владелиц: Пру Бакстер (Pru Baxter). Этот смуф от Уквонг Голден Уорриер (Ukwong Golden Warrier) и Мисс Энни Уквонг (Miss Annie Ukwong). Фото автора Бисли (Beasley).