Весь чау-чау – Обзор для судий и заводчиков.

Автор: судья-породник д-р Семюэль Дрейпер, питомник чау-чау «Liontamer», США

Перевод: Татьяна Захарова, питомник чау-чау «Клото», 21.03.2025г.

Ссылка не первоисточник: Judge the Complete Chow Chow by Dr Samuel Draper on Chow Chow Africa

Немного информации об авторе:

Доктор Дрейпер также был судьей по всем породам, имевшим большой опыт судейства на международном уровне. Он был одним из основателей Общества по сохранению гладкошерстной разновидности чау-чау в США и был признан на международном уровне как старейший знаток породы чау-чау.

Весной 1971 года я впервые судил чау-чау и первым осматривал класс щенков. Когда я ощупывал уши щенка, непривычно большие, неправильно расположенные и немного висячие, женщина, которая представляла его, улыбнулась: «О, я так рада, что вам нравятся уши этого щенка. Вы знаете, я специализируюсь на разведении чау-чау с большими ушами!» Когда я с трудом промолчал, она продолжала: «Вы, конечно, понимаете, что собак с большими ушами трудно разводить». В тот момент, и много раз потом, и до сих пор, я видел доказательства того, что некоторые судьи и заводчики обращали внимание — если не сказать, что были одержимы — только определенными аспектами анатомии и/или экстерьера чау-чау и при этом никогда не видели собаку в целом. Можно выразить проблему другими словами: некоторые судьи и заводчики чау-чау игнорируют, либо преувеличивают некоторые серьезные недостатки, или также преуменьшают или преувеличивают некоторые достоинства. Оба действия ошибочны и нерешающие, независимо от того, судите ли вы или разводите чау-чау, или собак любых других пород. Прежде всего, нужно оценивать собаку в целом, в данном случае, чау-чау, по сути, всего чау-чау целиком.

Главная цель этой статьи — это обзор анатомической структуры и внешнего вида чау-чау с помощью иллюстраций посредством краткого рассмотрения их для судий и заводчиков, чтобы получить полную картины о чау-чау. Вспомнив на мгновение тот эпизод с участием заводчицы щенка с плохо поставленными ушами, сейчас я бы что-то ответить, съязвить в ответ, например: «Поздравляю вас, мадам, с превращением обязательств в активы!» Но вместо этого я дипломатично промолчал, уверенный, что она никогда не читала стандарт чау-чау, который требует маленькие и широко расставленные уши на вершине черепа. К счастью, та женщина больше не занимается разведением чау-чау и собак других пород!

Сначала давайте кратно рассмотрим рисунок 1, который показывает скелетную структуру стандартного шнауцера, в частности, но которая также демонстрирует строение костей большинства пород в целом. На рисунке изображена собака, лопатки которой хорошо отведены назад, так сказать, лопатки наклонены вперед к точке, где они соединяются с верхней частью плеча, образуя максимально возможный прямой угол при виде сбоку. Другими словами, угол, который лопатка (лопаточная кость) образует с плечевой костью (верхняя часть передней конечности), близок к прямому углу. Лопатка наклонена под углом около 45 градусов. Обратите внимание, что плечевая кость примерно такой же длины, как и длина лопатки. Сзади у собак этой породы наклонные бедра (бедренная кость), хорошо согнутые в коленном суставе (настоящее колено или надколенник). Этот угол обеспечит хороший мах, который будет соответствовать движению собаки спереди. Благодаря хорошо отведенным назад лопаткам и достаточно длинному плечу движение собаки вперед будет соответствовать силе толчка ее задних конечностей.

Рисунок 1: Как измерить высоту и длину собаки. Высота измеряется от горизонтальной линии, проведенной от наивысшей точки на холке, перпендикулярно вниз к земле (линия A). Длина измеряется от выступающей точки плечевой кости до выступающей точки седалищного бугра (линия B).

Воспроизведено с разрешения. из «Иллюстрированного обсуждения стандарта миниатюрного шнауцера», рисунок Лорейн Л. Буш

Также важен способ, которым измеряются высота и длина большинства собак. Высота измеряется от горизонтальной линии, проведенной от наивысшей точки на холке, перпендикулярно вниз к земле (линия A). Длина измеряется от выступающей точки плечевой кости до выступающей точки седалищного бугра (линия B). Такие пропорции указывают на то, что у этой собаки - и у большинства пород - высота соответствует длине тела. Это имеют в виду, когда говорят, что собака квадратная. В стандарте миттельшнауцера тоже говорится, что собака «Квадратного сложения». Аналогично в стандарте добермана написано: «Внешний вид собаки среднего размера с телом квадратного формата». И боксер тоже квадратный. Так же и с многими другими породами собак.

Понимание того, что значит квадратная собака полезно при оценке и разведении чау-чау. Чау-чау — квадратная собака. (См. рисунок 2). Американский стандарт чау-чау гласит: «Тело квадратное с высотой от выступающей точки лопатки по ноге». Эту квадратность следует подчеркивать постоянно. Чау-чау, который не является квадратным, — это собака, у которой слишком длинное тело для ее роста. Или, то же самое можно описать другими словами: ее конечности слишком короткие для длины ее тела. Все стандарты чау-чау в мире сегодня определяет чау-чау как квадратную, в том смысле, что тело квадратное с высотой проведенной от выступающей точки лопатки. К сожалению, существуют некоторые судьи и заводчики, которые игнорируют это требование — фактически закрывают глаза на эту важную характеристику породы чау-чау - его квадратность.

Рисунок 2

При дальнейшем изучении чау-чау на рисунке 2 можно заметить, что лопатки чау-чау не так сильно отведены назад и не покаты, как лопатки собак большинства пород. Стандарт чау-чау указывает на «мускулистые, слегка наклонные лопатки». Если знать строение и движения собаки, то становится ясно, что у чау-чау не будет «маха» вперед, как у собак большинства пород. Поскольку у чау-чау спрямленные коленные и скакательные суставы, без обычного изгиба коленных суставов, чау-чау не может покрыть пространство, которое может собака с хорошими углами конечностей спереди и сзади. Угол наклона слегка наклонной лопатки чау-чау должен быть около 60 градусов по мнению большинства специалистов породы, включая доктора Джоанн Шмидт О’Брайен, чей питомник Linnchow Kennels был хорошо известен в тридцатые и сороковые годы прошлого века и чья связь с питомником Pandee Kennels сегодня ставит ее в передовые ряды опытных заводчиков. Конечно, угол в 60 градусов для плеча или лопатки остается всего 30 градусов для того, чтобы быть полностью прямым или параллельным фронту собаки. Относительно прямое плечо или плечевая кость, а также довольно прямая лопатка, как правило, соответствуют и уравновешиваются прямыми коленными и скакательными суставами сзади. Короче говоря, чау-чау имеет тенденцию быть несколько прямым спереди и совершенно прямым сзади.

Движения чау-чау - ходульные из-за этих анатомических особенностей, не плавные и ровные, и не мягкие, как у далматинца или бишон фризе, если привести для примера только эти две породы. Хотя стандарт не дает полную ясность, там написано, что у чау-чау спрямлённые скакательные суставы, но и спрямлённые коленные суставы, и большие берцовые кости также почти прямые. В стандарте говорится лишь несколько слов о движениях: «уникальная в своей ходульной походке», другими словами, походка, которая полностью индивидуальна для породы чау-чау, с коротким шагом и ходульная из-за спрямленных скакательных суставов. См. рисунок 2.

Еще одной проблемой, вызывающей сегодня беспокойство у лучших судей и заводчиков чау-чау, является проблемы, связанные с коленной чашечкой (пателла) или коленным суставом, где бедренная кость соединяется с большой берцовой и малой берцовой костями, или, говоря другими словами, проблема касается коленных суставов или работы колена. Еще раз взгляните на рисунок 2. Некоторые судьи и заводчики уделяют слишком мало внимания работе коленной чашечки или надколеннику, что способствует неполноценным движениям: неровным с подскоками, которые являются неправильным. Задние ноги некоторых чау-чау настолько слабые из-за скользящей коленной чашечки, что собака не может перенести полностью вес на задние конечности, чтобы двигаться по рингу. Некоторые неосведомленные наблюдатели за нашей породой, замечая о такие движения задних ног говорят: «О, ну, никто все равно ничего не понимает в движениях чау-чау. Какая разница?» Если у чау-чау подвывих или смещение коленной чашечки, она уже не может быть здоровой собакой и не может двигаться правильно. Можно почувствовать разницу между нормальной коленной чашечкой и пателлой - скользящим надколенником. Правильный надколенник и коленный сустав ощущаются твердыми и мускулистым, а неправильный — как скользящее желе!

Следующий момент касается правильного расположения ушей чау-чау. Стандарт утверждает относительно ушей «Маленькие, толстые, слегка закругленные на концах, несет твердо стоячими, но с легким наклоном вперед. Расположены широко расставленными друг от друга на вершине черепа» (дисквалификация AKC: висячее ухо или уши. Висячее ухо — это ухо, которое не стоит или несет не твердо стоячим, а переламывается в любой точке от основания до кончика.) См. рисунок 5 A. Маленькое ухо — это маленькое ухо и означает только маленькое ухо. Недавно один из участников Симпозиума чау-чау, который проводил доктор О'Брайен в отношении разведения чау-чау, спонсируемого Клубом чау-чау Большого Нью-Йорка, спросил ее следующее: «Что вы подразумеваете под маленькими ушами? Что значит маленькие?» «Занимаясь разведением чау-чау на протяжении четырнадцати поколений», — отметила доктор О'Брайен, — «я никогда не видела слишком маленького уха, а вы?» Ее ответ был почти остроумным или юмористическим, но точно по существу. (без каламбура).

Рисунок 5А: корректный постав ушей. Рисунок 5В: уши слишком большие и широко расставленные. Рисунок 5С: уши слишком близко поставленные

Сейчас у многих чау-чау большие уши, которые часто бывают хлопающими и висячими, без изломов в какой-либо точке, однако сломанное ухо — это не то, о чем сейчас идет речь. Мы говорим о больших ушах, которое не всегда стоят, а иногда хлопают и отводятся назад, а не несутся жестко или стоя. Часто эти уши, как правило, располагаются по бокам головы, а не на вершине черепа, как должно быть (см. рисунок 5 B). Эти уши слишком большие и расположены по бокам головы собаки. Положение ушей, изображенное на 5 B, является распространенным недостатком, который хендлеры и экспоненты пытаются скрыть или минимизировать, слегка потянув поводок чау-чау вверх, чтобы поднять большие неприятные уши повыше на голове. При более пристальном рассмотрении можно увидеть на иллюстрации 5C, что уши бывают очевидно, слишком близко посажены на вершине черепа, а также немного заострённые, что придает испуганное выражение и «кроличий» вид. Иллюстрация 5A представляет правильное положение ушей. При обсуждении этого вопроса о положении ушей с Перси Уиттакером из Великобритании, Хенком ван дер Вау из Нидерландов, Полом Оденкирхеном из Канады и Пруденс Бакстер из Соединенных Штатов, все важные, выдающиеся авторитеты по чау-чау, пришли к полному согласию - их консенсус относительно размещения ушей следующий: внешний край или левая оконечность левого глаза должна совпадать с внутренним краем левого уха. (Человек стоит лицом к чау-чау). Тогда, конечно, следует, что правая оконечность правого глаза будет совпадать с внутренним краем правого уха. Смотрите иллюстрацию 5A, на которой пунктирная линия указывает правильное положение ушей, как описано выше.

На рисунке 4 изображена красивая голова чау-чау, представляющая то, что большинство заводчиков сейчас разводят в своей стране, в Канаде, Европе и в некоторой степени в Англии, хотя у английской головы, как правило, меньше морщин над глазами, которые не так глубоко посажены, как показано на рисунке 4. (Поскольку большинство заводчиков и судей признают правильную голову, изображенную здесь, или только незначительные отклонения от изображенной на рисунке 4, больше не будет уделяться времени голове как таковой.)

Рисунок 4.

Однако одна из самых волнующих причин написания этой статьи касается тенденции некоторых судей и заводчиков преувеличивать важность головы чау-чау. Мы все слышали, что чау-чау — это «порода голов», так что если у него большая, великолепная голова со множеством морщин, глубоко посаженные глаза, то он отличный чау-чау. ЧЕПУХА! Отличный чау-чау или даже, скажем так, правильный чау-чау, или чау-чау, который заслуживает победы, должен иметь большую, красивую голову, конечно, но у него должно быть и гораздо больше! ОБЩИЙ ВИД ЧАУ — ЭТО ЕДИНСТВО ПРЕКРАСНЫХ ПРОПОРЦИЙ и БАЛАНСОВ, КВАДРАТНЫЙ чау-чау, а не прямоугольный. Довольно часто некоторые поразительно красивые головы чау-чау ходят, почти на одних только головах, гротескное зрелище, так как у них недостаточно длины конечностей, чтобы уравновесить длину тела. Конечно, великолепная голова желательна, но хороший чау-чау должен быть здоровым, он должен быть хорошо сбалансированным; у него должен быть правильный постав ушей, правильные темные глаза, необходимый сине-черный язык и пигментация; он должен двигаться ходульной походкой, будучи квадратным и компактным; он должен формировать полную картину гармонии и равновесия, идеальный квадрат красоты. Необходимо оценивать полностью чау-чау. На иллюстрации 5 показан чау-чау с короткими ногами или длинным корпусом или другими словами чау, который не сбалансирован в том смысле, что его высота в холке образует прямоугольник, а не квадрат. По мнению большинства авторитетов, в мире, коротконогий чау-чау - это уродливый чау-чау. Правильный чау-чау должен больше напоминать арктические породы собак, чем бассет-хаунда!

Рисунок 5.НЕСБАЛАНСИРОВАННЫЙ ЧАУ. Конечности очень короткие и/или тело очень длинное

Свойственный чау-чау фронт показан на рисунке 6А. Стандарт гласит: «Плечи мускулистые и покатые. Передние конечности совершенно прямые, умеренной длины и с хорошим костяком. Грудь широкая и глубокая». Узкая грудь является серьезным недостатком. Локти, верхняя часть передних конечностей, должны быть прижаты к груди, не под корпусом, а плотно прилегать к корпусу. Грудь не только широкая слева направо, но и должна быть хорошо опущена сверху вниз. Грудь должна обязательно опускаться до уровня локтей. Чау-чау — собака с «бочкообразной» грудью, то есть у нее хорошо изогнутые ребра. Хорошо изгиб ребра чау-чау, как и у всех других пород собак, определяется по расстоянию по горизонтали, на которое ребро выходит из позвоночника в верхней части спины, прежде чем ребро наклонится вниз. Если ребро не выходит далеко, у чау-чау формируется узкая или плоская грудь. У ЧАУ-ЧАУ НИКОГДА НЕ ДОЛЖНА БЫТЬ УЗКАЯ ГРУДЬ. См. иллюстрацию 6B. Однако ни один знающий заводчик или судья не будет считать, что у толстой собаки широкая грудь. Что касается передних конечностей чау-чау, стандарт требует идеально прямых, с хорошим костяком конечностей умеренной длины.

Рисунок 6А

Рисунок 6В. Узкий фронт.

Длина передней конечности, измеряется от локтей до земли (локтевой сустав - это тот, который соединяет предплечье или локтевую кость с верхней частью конечности или плечевой костью), должна составлять примерно ПОЛОВИНУ ВЫСОТЫ СОБАКИ, измеренной от верхней точки лопатки до земли. Передние конечности прямые – это означает, что ноги должны быть максимально параллельны друг другу. Еще раз см. иллюстрацию 6A. Поскольку грудь должна быть широкой, особенно в области грудины, передние ноги чау-чау НЕ должны быть близко поставлены друг к другу. Передние конечности должны быть прямыми, параллельными и иметь достаточное расстояние между собой. Кроме того, чтобы передние конечности были прямыми, так же важно чтобы пясти были максимально прямыми. Прямые пясти придают чау-чау вид «стоящего на цыпочках» при виде спереди.

Что касается правильного спрямленного скакательного и коленного суставов и достойного восхищения высокого постава хвоста, то рисунок 7A точно демонстрирует эти моменты. Стандарт поясняет: «Хвост высоко посажен и хорошо закинут на спину». Рисунок 7B дает пример плохого постава хвоста и показывает хвост, который также несется слишком весело на спине. Хвост должен лежать ПЛОТНО. Низкая посадка хвоста, конечно, заставляет чау-чау выглядеть длиннее, чем он есть на самом деле. Этот же рисунок также демонстрирует, что подразумевается под слишком большим изгибом коленного сустава и слишком большим изгибом скакательного сустава. Ни то, ни другое не является правильным.

Рисунок 7А. Правильный постав хвоста

Рисунок 7В. Неправильный постав хвоста

Наконец, последний рисунок, Рисунок 8, показывает ИДЕАЛЬНОГО ЧАУ. Массивный, коренастый, мощный, активный и бдительный, этот чау-чау демонстрирует сильное развитие мускулатуры и идеальный баланс. Его голова широкая и плоская с короткой, широкой, глубокой мордой, объемной гривой. Он поддерживается прямыми, сильными конечностями. Его шерсть обильная и густая, прямая и торчащая, грубой текстуры. Голова чау-чау большая и массивная по отношению к размеру собаки, и имеет широкий, плоский череп, хорошо заполненная под глазами. Его голова гордо посажена. Он величественный, властный, хмурый, проницательный и спокойный, источающий непостижимый вид восточной независимости, действительно, он является шедевром красоты, достоинства и нетронутой естественности.

Рисунок 8.

Подводя итог, можно сказать, что способность человека успешно судить и разводить чау-чау связана с его способностью восприятия всего чау-чау, всей собаки, ПОЛНОГО чау-чау. Если рассматривать эту концепцию с точки зрения человеческой красоты, то разве выставка собак не является конкурсом красоты? Известно, что самые красивые женщины и красивые мужчины в современном обществе часто считаются профессиональными моделями. Разве их не оценивают по общему виду, по полной картине? Просто потому, что у женщины роскошные волосы или красивые ноги, она может не подходить для работы моделью, поскольку у нее может быть короткая шея или она может быть полной. Точно так же мужчина с мускулистыми плечами и руками и яркими глазами может быть непропорциональным по отношению к своему росту, весу и форме лица. Эти последние характеристики делают его неподходящим для того, чтобы считаться мужчиной, почти совершенным по физической красоте. Безусловно, общий вид необходим как в мире животных, так и в человеческой жизни в отношении физической красоты. Красота и гармония — это вопрос баланса и пропорций, учитывающих каждый аспект великолепного человека и прекрасного чау-чау. Разве мы не говорим о том, что целое или целостность больше суммы его отдельных частей? Да, мы говорим, и весь чау-чау — это то, о чем должны заботиться заводчики и судьи.

В итоге, важно еще раз подчеркнуть, что речь идет о целом чау-чау, о целом животном. Самая важная часть общей картины чау-чау — его баланс, его квадратность, которую я подчеркивал на протяжении всей статьи. Я должен снова отослать вас к рисунку 1, показывающей квадратность шнауцера, и рисунку 2, показывающей квадратность чау-чау. Хотя рисунок анатомии чау-чау не является профессиональным и не является точным изображением скелета чау-чау — если бы в каждом из нас было немного больше художника — этот рисунок был все же добавлен по двум основным причинам: во-первых, чтобы продемонстрировать, как измерить квадратность чау-чау, а во-вторых, чтобы показать, что чау-чау имеет более спрямленные лопатки, плечо, коленный сустав и скакательный сустав, чем большинство других пород, например, шнауцер. Рисунок предназначен только для того, чтобы понять квадратность чау-чау и его спрямленность спереди и сзади, обе идеи очень четко изложены в Официальном стандарте породы. он никогда не подразумевался как изображение настоящего скелета чау-чау - per se - только наводящий рисунок, чтобы помочь нам лучше понять анатомию чау-чау. Показывая рисунок шнауцера и скелета чау-чау выдающемуся биологу и анатому собак, он добровольно заявил, что рисунки достаточно правильны и вполне подходят для иллюстрации этой статьи.

Что касается того, должен ли чау-чау быть квадратным или у него спрямленные скакательные суставы на задних ногах, это НЕ вопрос догадок или интерпретаций. Это ФАКТЫ, как указано в Стандарте чау-чау.

Прошлым летом, во время симпозиума по чау-чау, проходившего в Коннектикуте, один из присутствующих услышав практически то же, что иллюстрирует эта статья, спросил следующее: «Разве это не просто ваше мнение, что чау-чау должны быть квадратными, а его плечи и задние ноги прямыми, больше чем у большинства пород?» И на том же дыхании, прежде чем я успел ответить, он проворчал что-то вроде: «Я знаю некоторых заводчиков чау-чау, которые считают, что их коротконогие чау-чау правильные, и они им нравятся больше, чем квадратные, я думаю, имею право просто принимать собственное решение». Я ответил, что официальный стандарт чау-чау должен принять решение за нас, стандарт ясен, в нем изложены требования к собакам породы чау-чау, и они должны быть соблюдены. Утверждать, что человек сам может иметь собственное мнение о том, что должно быть правильно в чау-чау, — это бессмыслица. Стандарт описывает каким должен быть правильный чау-чау. Принимать собственное решение — это позиция, которая просто подтверждает «эгоизм» запутавшегося человека. Подвергать сомнению квадратность чау-чау или любые факты, изложенные в Стандарте, можно сравнить с сомнением в научной истине о том, что солнце является центром солнечной системы (доказанной Коперником в 1543 году)! Хотя некоторые эгоисты предпочли бы верить, что земля является центром вселенной! (ненаучная идея, которой придерживался Птолемей Александрийский), поскольку эта позиция более лестна для самовлюбленного эгоиста, такая вера ближе к средневековому суеверию, чем к современной науке или истине.

Истина остается истиной, и она существует вне симпатии или принятия этой истины человеком. Чаушист, который хочет судить и разводить чау-чау, которые являются правильными в своей совокупности и полноте, должен придерживаться объективной истины и фактов ОФИЦИАЛЬНОГО СТАНДАРТА ПОРОДЫ ЧАУ-ЧАУ.